第５２８回．『いくつの』という意味の『how many』と『how much』の違いは？
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』（２０２２年）より
原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』
問題
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ）
How ＿＿ universes have you been to?
字幕：いくつの宇宙へ？
訳 ：君はいくつの宇宙へ行ったことがあるんだ？
＿＿に入るのはどちらでしょう？
①many
②much
映画のシーン
映画：ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス
シーン：ワンダに襲われてアメリカ・チャベスの能力が暴走し、ストレンジたちがマルチバースに飛ばされてしまったシーン。数あるマルチバースのうちの１つに辿り着き、この世界を散策しながらストレンジがアメリカに質問を投げかけます。
答え
正解は①manyです！
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ）
How many universes have you been to?
字幕：いくつの宇宙へ？
訳 ：君はいくつの宇宙へ行ったことがあるんだ？
詳しい英語の解説
疑問詞：how many ～
意味：いくつの～（数をたずねる）
英語の名詞には可算名詞（数えられる名詞）と不可算名詞（数えられない名詞）があり、それによってmanyとmuchを使い分けます。
『how many』の後には可算名詞が入ります。可算名詞は複数形をとるため、その後には複数形の名詞が入ることとなります。
セリフではuniverses（宇宙、世界）と、複数形の名詞が入っているため『how many』を使います。
How many universes have you been to?
訳：君はいくつの宇宙へ行ったことがあるんだ？
疑問詞：how much ～
意味：いくらの～（量をたずねる）
『how much』の後には不可算名詞が入ります。不可算名詞は複数形をとらないため、そのままの名詞が入ることとなります。
不可算名詞は、主に以下のようなものがあります。
現在完了形
作り方：助動詞have＋動詞の過去分詞形
意味：～したことがある（経験）、ずっと～している（継続）、～したところだ（完了）
現在完了形には『経験・継続・完了』の３つの使い方があり、セリフでは『～したことがある』という意味の経験の用法を使っています。
been to
意味：～に行ったことがある（経験）
以前そこに行ったことがあり、今は帰ってきているという意味です。
『gone to』だと『行ったきり、行ってしまった』という意味になるので注意しましょう。
最後に
今回はここまでです。この世界に来る途中に渡ってきたマルチバースにも、色々な世界がありましたね。コミック風の世界やペンキの世界など、個人的にはドローンが飛んでいた近未来的な世界が気になります。
英語には可算名詞（数えられる名詞）と不可算名詞（数えられない名詞）があり、それによってmanyとmuchを使い分ける必要があります。日本語にはない感覚なので、気を付けましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画『ドクター・ストレンジMOM』よりストレンジ
How ＿＿ universes have you been to?
いくつの宇宙へ？＿＿に入るのは？
many, much
色んなユニバースが見れて面白い
トニーのドローンの世界とかもありましたよね～！ pic.twitter.com/esi204P3Ur— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) July 20, 2022
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【エンドゲーム】『私はアイアンマンだ』は英語で何と言う？『I am』と『I’m』の違いは？【マーベル映画のセリフで英語の問題】
参照：ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2022/09/12）
