アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
アニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』（２０２５年）より シャア・アズナブルの名言「では見せてもらおうか、このモビルスーツの性能とやらを」の英語を紹介していきます。 このセリフは、アニメの第２話でシャアがガンダムに乗っているときに言ったセリフになります。 『機動戦士ガンダム』、通称初代ガンダムのセリフのオマージュになっています。 初代では「見せてもらおうか、連邦軍のモビル […]
第１１４３回．マーベル映画のセリフで『使役動詞＋O＋過去分詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I had my eyes ＿＿ . 字幕：目が覚めたんだ 訳 ：私は目を覚まさせられた ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①open ②opens ③opening ④opened […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１１１６回～第１１２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ローディ（テレンス・ハワード） You don’t respect yourself, so I know you don’t respect me. 字幕：君には敬意がない 訳 ：君は自分を尊敬していない だから […]
第１１１９回．マーベル映画のセリフで『使役動詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ラザ（ファラン・タヒール） I let you ＿＿ . 字幕：生かしてやったのに 訳 ：俺はお前を生かしてやった ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①live ②to live ③living ④lived 答え 正解 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１０３６回～第１０４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） It’s run by people with agendas, and agendas change. 字幕：国連の考えなんて変わる 訳 ：国連は意図を […]
第１０３９回．マーベル映画のセリフで『使役動詞』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） You’re making me ＿＿ up grass! 字幕：お前たちがいると 気持ちがクサクサする！ 訳 ：お前たちが俺に草を蹴らせてるんだからな！ […]
第１００４回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』と『使役動詞＋O＋原形不定詞』 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） You want me ＿＿ up my perfect record? 字幕：私の経歴に傷がつく 訳 ：君は私の完璧な記録 […]
第９９３回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』と『使役動詞＋O＋原形不定詞』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ブロック・ラムロウ（フランク・グリロ） I just ＿＿ you to know, Cap, this isn’t personal! […]
映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 挿入歌『Let It Go』の歌詞を１つ１つ文法解説していきたいと思います。 エルサがアレンデール王国から追われ、雪山で１人になります。そのときに流れた挿入歌です。 英語の歌詞、日本語字幕版の歌詞、日本語吹替版の歌詞（『邦題：ありのままで』の歌詞）、英語の歌詞の和訳を比較し、文法の解説をしていきます。 曲・ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第９２６回～第９３０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ サム・ウィルソン / キャプテン・アメリカ（アンソニー・マッキー） The only power I have is ＿＿ I believe we can do better. 字幕：俺が持つ力は 人を信じる心だけ “よりよい世界を造れる” […]
