アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 挿入歌『Let It Go』の歌詞を１つ１つ文法解説していきたいと思います。 エルサがアレンデール王国から追われ、雪山で１人になります。そのときに流れた挿入歌です。 英語の歌詞、日本語字幕版の歌詞、日本語吹替版の歌詞（『邦題：ありのままで』の歌詞）、英語の歌詞の和訳を比較し、文法の解説をしていきます。 曲・ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』より １．「見えなかった？」 ピエトロ・マキシモフ / クイックシルバー（アーロン・テイラー＝ジョ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４９１回～第４９５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ） That’s my secret, Captain. 字幕：僕には秘密がある 訳 ：僕には秘密があるんだ キャプテン I ＿＿ angry. 字幕：いつも怒ってる 訳 […]
第４９５回．『～するのを見る』は英語で何と言う？知覚動詞を使った表現を解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） I saw you ＿＿ . 字幕：なぜ生きてる 訳 ：俺はお前が死ぬのを見た I mourned you, I cried for you. 字幕：お前の死を悼み […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第２８１回～第２８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ティ・チャカ A man who has not prepared his children for his own death has failed as a father. 字幕：子供の覚悟が決まる前に死ぬ男は 父親失格だ […]
第２８３回．「お前が死ぬのを見た」知覚動詞seeを使ってどう表す？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー I saw ＿＿ . 字幕：なぜ生きてる 訳 ：お前が死ぬのを見た I mourned you, I cried for you. 字幕：お前の死を悼み 涙を流した ロキ IR […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第２２１回～第２２５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ アグネス Am I dead? 字幕：私 死んだ？ ヴィジョン No, no. Why would you think that? 字幕：まさか なぜ死んだと思う？ アグネス ＿＿ you are… Dead. 字 […]
第２２４回．「見えなかった？」は英語で何と言う？知覚動詞を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 クイックシルバー/ピエトロ・マキシモフ You didn’t see that ＿＿ ? 字幕：見えなかった？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①come ②comes ③comi […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１０６回～第１１０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ アイアンマン/トニー・スターク That shield ＿＿ to you. 字幕：盾を置いていけ You don’t deserve it. 字幕：君に持つ資格はない My father made that sh […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３１回～第３５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ソー Okay, so Ragnarok. Tell me about that. Walk me through it. 字幕：ラグナロクだと？ 詳しく話せ スルト My time has ＿＿ . 字幕：我が時が来た ＿＿に入る […]
