アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』 各話のサブタイトルには全て英語版も用意されていましたね。それら１つ１つの英語を解説していきます。 この記事ではファーストシーズン・７話～１２話までを紹介していきます。１話～６話についてはこちらの記事をご覧ください。 記事を書いていて気付 […]
第６２７回．『銀河を２回救ったら ギャラが上がる』は英語で何と言う？『助動詞の書き換え』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Awesome! 字幕：よっしゃ！ We’re really gonna be […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６１１回～第６１５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） I mean, they look like bad guys. 字幕：どう見ても 悪党ヅラだ 訳 ：つまり 彼らは悪人に見えるでしょ トニー・スターク / アイアンマン（ロバ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６０１回～第６０５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ラモンダ（アンジェラ・バセット） I am Queen of the most powerful nation in the world, and my entire family is gone! 字幕：世界で最も力を持つ国の女王でありなが […]
第６１２回．『私が変えさせない』は英語で何と言う？『助動詞』の文法を解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 オコエ（ダナイ・グリラ） Our foremothers gave us the spear because it is precise, elegant and de […]
第６０３回．『偉大な指導者は痛みを知る者だ』は英語で何と言う？『助動詞』の文法を解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 ネイモア（テノッチ・ウエルタ・メヒア） My ancestors would often say, 字幕：俺の先祖はよく言ってた 訳 ：俺の先祖がよく言って […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４７６回～第４８０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Peggy, this is my ＿＿ . 字幕：ペギー これが僕の道だ 訳 ：ペギー これが僕の選択だ ＿＿に入るのは？ ①choice ②choose […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５７１回～第５７５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run ＿＿ you can walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に走ることが必要なんだ 訳 ：時には歩く前に […]
第５７８回．『まだやれるぞ』は英語で何と言う？『助動詞』について解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 いちゃもんを付けてきた男 You just don’t know when to give up, do you? 字幕：もう あきらめろ 訳 ：お前はい […]
第５７２回．『偉大な王より偉大な男になりたい』は英語で何と言う？助動詞『would rather』を解説 映画『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』（２０１３年）より 原題『Thor: The Dark World』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） I’d rather ＿＿ a good man than a great king. 字幕：偉大な王より偉大な男になりた […]
