マーベル英語検定
マーベル英語検定の第476回~第480回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)
Peggy, this is my __ .
字幕:ペギー これが僕の道だ
訳 :ペギー これが僕の選択だ
__に入るのは?
①choice
②choose
解答1
正解は①choiceです!
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ
Peggy, this is my choice.
字幕:ペギー これが僕の道だ
訳 :ペギー これが僕の選択だ
名詞:choice
意味:選択、選ぶこと
choiceは『選択』という意味の名詞になります。セリフでは代名詞の所有格『my:私の』の後に置かれているため、名詞のchoiceとなります。
詳しい英語の解説はこちら
問題2
ソー(クリス・ヘムズワース)
This drink. I like it.
字幕:うまいな
訳 :この飲み物 俺は気に入った
__ !
字幕:もう一杯!
__に入るのは?
①Another
②The other
③Others
④The others
解答2
正解は①Anotherです!
ソー
Another!
字幕:もう一杯!
代名詞:another
意味:もう1つ、もう1人
anotherは『他の不特定の1つ、1人』を表します。otherに冠詞anがついた『an+other』が元になっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
いちゃもんを付けてきた男
You just don’t know when to give up, do you?
字幕:もう あきらめろ
訳 :お前はいつ諦めればいいか分からないんだろ
スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)
I __ do this all day.
字幕:絶対 嫌だ
訳 :僕は1日中これをやれるぞ
__に入るのは?
①do
②can
③will
④must
解答3
正解は②canです!
スティーブ・ロジャース
I can do this all day.
字幕:絶対 嫌だ
訳 :僕は1日中これをやれるぞ
助動詞:can
意味:~することができる(可能)
助動詞canは可能の意味を持っており、似たような意味の『be able to』に書き換えることもできます。
助動詞canの方が若干カジュアルで、『be able to』の方が若干フォーマルな言い方になります。
また、助動詞canは他にも『~してもよい』という許可の意味なども表せます。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)
I am Iron Man.
字幕:私がアイアンマンだ
__ are one.
字幕:“スーツ”と私は一体だ
__に入るのは?
①The suit and I
②I and the suit
解答4
正解は①The suit and Iです!
トニー・スターク / アイアンマン
The suit and I are one.
字幕:“スーツ”と私は一体だ
人称代名詞の語順
人称代名詞などを並べるときは、原則として『2人称>3人称>1人称』の順になります。
相手を立てて自分がへりくだるため、このような順になります。(※悪い内容を言う場合や、身分が明確な場合はこの語順が変化することもあります。)
セリフでは『the suit:3人称』と『I:1人称』を接続詞andで並べており、3人称のthe suitが先に置かれています。
詳しい英語の解説はこちら
問題5
スルト(クランシー・ブラウン)
You have __ a grave mistake, Odinson.
字幕:大間違いだぞ オーディンソン
訳 :お前は重大な間違いを犯しているぞ オーディンソン
ソー(クリス・ヘムズワース)
I __ grave mistakes all the time.
字幕:まあ いつものことだ
訳 :俺はいつも重大な間違いを犯している
Everything seems to work out.
字幕:だが 最後は何とかなる
訳 :すべてがうまくいっているようだ
__に入るのは?
①made, make
②taken, take
解答5
正解は①made, makeです!
スルト
You have made a grave mistake, Odinson.
字幕:大間違いだぞ オーディンソン
訳 :お前は重大な間違いを犯しているぞ オーディンソン
ソー
I make grave mistakes all the time.
字幕:まあ いつものことだ
訳 :俺はいつも重大な間違いを犯している
熟語:make a mistake / make mistakes
意味:間違いを犯す、ミスをする
スルトのセリフは単数形を使った『make a mistake』に、ソーのセリフは複数形を使った『make mistakes』となっており、両方とも形容詞『grave:重大な』で修飾されています。
また、スルトのセリフは現在完了の文になっているため、makeが過去分詞形のmadeになっています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー
参照:マイティ・ソー
参照:アイアンマン2
参照:マイティ・ソー/バトルロイヤル
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2023/01/28)
コメントを書く