アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６４６回～第６５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロケット（ブラッドリー・クーパー） We’re all gonna ＿＿ . 字幕：全員即死だな 訳 ：俺たちは皆死ぬんだろうな ＿＿に入るのは？ ①death ②dead ③die ④kill 解答１ […]
第６５４回．『誰でもマスクをかぶれる』は英語で何と言う？『助動詞』と『助動詞の書き換え』を解説 映画『スパイダーマン：スパイダーバース』（２０１８年）より 原題『Spider-Man: Into the Spider-Verse』 問題 マイルス・モラレス / スパイダーマン（CV： シャメイク・ムーア） Anyone ＿＿ wear the mask. 字幕：誰でもマスクをかぶれる […]
アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』 アレルヤ（ハレルヤ）・ハプティズム「反射と思考の融合 それこそが超兵のあるべき姿だ！」 このセリフの英語を紹介していきます。 先に言ってしまいます。日本語のセリフもいいですが、英語版もすごくいいですよ！「反射と思考の融合」の言い方がカッコいいです。 では、どういった表現なのか？見てい […]
第６５０回．『コーヒーください』は英語で何と言う？『want』と『would like』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） My name is Peter Parker, and… 字幕：僕はピーター・パーカー […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６３６回～第６４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） They got ＿＿ “dick” message! 字幕：連絡が届いた！ 訳 ：彼らが俺のアホなメッセージを受け取ってくれた！ ＿＿に入るのは？ ①my ② […]
映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』（１９９９年）より 原題『Star Wars: Episode I The Phantom Menace』 映画『スター・ウォーズ』シリーズにおける、一番有名なセリフと言えば May the Force be with you. フォースと共にあらんことを ではないでしょうか？ 今回はこのセリフの文法を解説してい […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。また、一部のセリフでは日本語吹替版も紹介しています。 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』より １．「絶対あきらめな […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『スパイダーマン：ホームカミング』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『スパイダーマン：ホームカミング』より １．「カッコよすぎる！」 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） This is the co […]
第６３７回．『ずっと私の妹よ』は英語で何と言う？『助動詞の文法』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ガモーラ（ゾーイ・サルダナ） You will always ＿＿ my sister. 字幕：ずっと私の妹よ 訳 ：あなたはいつまでも私の妹よ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はギャグ・コメディシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるシーンが多いのが特徴ですよね。シリアス・真面目なシーンについても他の記事でまとめていく予定です。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・ […]
