アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１００６回．マーベル映画のセリフで『～の前に』という意味の熟語（群前置詞）を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Been a while since I was ＿＿ front of you. 字幕：会見は久しぶりなので 訳 ：私があなた方の前に立つのは久しぶりだ […]
第１００５回．マーベル映画のセリフで『名詞節を導く接続詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） You think ＿＿ you’re the only superhero in the world? 字幕：自分だけがヒーローだとでも？ 訳 ：君は自分が世界で唯一のヒーローだと思っ […]
第１０００回．トニー・スタークの名言『私がアイアンマンだ』は英語で何と言う？『be動詞の選び方』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） The truth is… I ＿＿ Iron Man. 字幕：真実は 私がアイアンマンだ ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第９８３回．マーベル映画のセリフで『can』と『be able to』の違いを解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 オバディア・ステイン / アイアンモンガー（ジェフ・ブリッジス） Tony Stark ＿＿ build this in a cave! 字幕：トニーは洞窟の中で作ったんだぞ！ 訳 ：トニー・スタークは洞窟の中でこれを作れたんだぞ […]
第９７７回．マーベル映画のセリフで『現在完了』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） You’ve ＿＿ part of a bigger universe. 字幕：君はより大きな世界の一員となった 訳 ：あなたはより大きな世界の一部になった ＿＿に入るのはどちらでしょ […]
第９６６回．マーベル映画のセリフで『go』と『visit』の違いを解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ジャーヴィス（ポール・ベタニー） Perhaps, if you intend to ＿＿ other planets, we should improve the exosystems. 字幕：別の星に行くなら 改良が必要です 訳 ：もしあ […]
第９４８回．マーベル映画のセリフで『間接疑問文』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 オバディア・ステイン / アイアンモンガー（ジェフ・ブリッジス） Tony doesn’t know how lucky ＿＿ . 字幕：トニーは幸運な男だな 訳 ：トニーは自分がどれだけ幸運なのか分かってないな ＿＿に入るのはどち […]
第９４２回．マーベル映画のセリフで助動詞表現『have to』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I just finally know what I have to ＿＿ . 字幕：ようやく何をすべきか分かった 訳 ：私は自分が何をしなければならないのか ようやく分かったんだ […]
第９４１回．マーベル映画のセリフで『受動態』と『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Records are ＿＿ to be broken! 字幕：記録は破るためにある！ 訳 ：記録は破られるために作られる ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①ma […]
第９３４回．マーベル映画のセリフで『接続詞before, after』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run ＿＿ you can walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に 走らねばならない 訳 ：時には歩く […]
