アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１４１回．マーベル映画のセリフで『間接疑問文』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I would have asked him how ＿＿ about what this company did. 字幕：我が社の行いに関して父に聞きたかった 訳 ：この会社がしたことについ […]
第１１４０回．マーベル映画のセリフで『一般動詞の過去形』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I never ＿＿ to say goodbye to my father. 字幕：父が死んだときは別れも言えなかった 訳 ：私は父にさよならを言う機会がなかった ＿＿に […]
第１１３９回．マーベル映画のセリフで『仮定法を用いた丁寧な表現』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Would it be all right if everyone ______ down? 字幕：みんな座ったらどうだ？ 訳 ：もしみんなが座ってくれたら、ありがたいんだけど […]
第１１３８回．マーベル映画のセリフで『助動詞の文法』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 フィル・コールソン（クラーク・グレッグ） Can I ＿＿ to you for a moment? 字幕：話をしても？ 訳 ：少し話してもいいですか？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①speak ②spoke ③spoken ④speak […]
第１１３７回．マーベル映画のセリフで未来を表す『be going to do』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 オバディア・ステイン（ジェフ・ブリッジス） We were going to ＿＿ at the hospital. 字幕：病院は？ 訳 ：私たちは病院で会う予定だった ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①meet ② […]
第１１３６回．マーベル映画のセリフで『意訳と直訳の違い』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Your eyes are red. A few tears for your long-lose boss? 字幕：目が赤い ボスのために泣いた？ ペッパー・ポッツ（グウ […]
第１１３０回．マーベル映画のセリフで『enough』を使った会話表現を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I want an American cheeseburger, and the other… 字幕：チーズバーガーを食べたい それと… ペッパー・ […]
第１１２８回．マーベル映画のセリフで『～を求める』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I want you to call ＿＿ a press conference now. 字幕：記者会見を開きたい 訳 ：私は君に今すぐ記者会見を開いてほしい […]
第１１２７回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞の目的格』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） There are two things ＿＿ I want to do. 訳 ：私がやりたいことが２つある I want an American cheeseburge […]
第１１２６回．マーベル映画のセリフで『have to do』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） The doctor has ＿＿ look at you. 字幕：病院に行かないと 訳 ：医者に診てもらわないと ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①on ②to ③for ④in &nbs […]
