第１１５４回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（目的格）』を解説
映画『アイアンマン』（２００８年）より
原題『Iron Man』
問題
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
He was every inch the man ＿＿ we all remember from the newsreels.
字幕：父は報道通りの男かもしれない
訳 ：彼は私たちがニュース映像で覚えている通りの男だった
＿＿に入るのはどれでしょう？
①what
②which
③that
答え
正解は③ that です！
トニー・スターク / アイアンマン
He was every inch the man (that) we all remember from the newsreels.
字幕：父は報道通りの男かもしれない
訳 ：彼は私たちがニュース映像で覚えている通りの男だった
※字幕ではthatが省略されています。
詳しい英語の解説
関係代名詞（目的格）
関係代名詞節：(that) we all remember from the newsreels
意味：私たちがニュース映像で覚えている
関係代名詞節『(that) we all remember from the newsreels』が先行詞の『the man』を修飾しています。
関係代名詞の目的格thatは省略することができ、セリフでも省略されています。
He was every inch the man (that) we all remember from the newsreels.
訳：彼は私たちがニュース映像で覚えている通りの男だった
主節と関係代名詞節の英文を元に戻すと、それぞれ以下のような文になります。
主節：He was every inch the man.
訳：彼はまさにその男だった
関係代名詞節：we all remember him from the newsreels.
訳：私たちは彼をニュース映像で覚えている
主節の『the man』と関係代名詞節の『him』が共通した語となっています。
熟語の解説
every inch
意味：まさしく、完全に
最後に
今回は『関係代名詞（目的格）』との使い方を確認しました。関係代名詞の目的格thatは、省略されることが多いので気を付けましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アイアンマン
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/04/17）
