第1191回.マーベル映画のセリフで『生きている』という意味の形容詞を解説
映画『アイアンマン』(2008年)より
原題『Iron Man』
問題
ペッパー・ポッツ(グウィネス・パルトロー)
Is that the thing that’s keeping you __ ?
字幕:そのおかげで生きてるの?
訳 :それがあなたを生かし続けているものなの?
__に入るのはどれでしょう?
①awake
②safe
③alive
④ready
答え
正解は③aliveです!
ペッパー・ポッツ
Is that the thing that’s keeping you alive?
字幕:そのおかげで生きてるの?
訳 :それがあなたを生かし続けているものなの?
詳しい英語の解説
選択肢の単語
形容詞:alive
意味:生きている
形容詞:awake
意味:目覚めている
形容詞:safe
意味:安全な
形容詞:ready
意味:準備ができている
今回の選択肢はすべて形容詞です。中学英語・英検3級レベルの単語になります。
Is that the thing that’s keeping you alive?
訳:それがあなたを生かし続けているものなの?
関係代名詞(主格)
関係代名詞節:that’s keeping you alive
意味:(それは)あなたを生かし続けている
関係代名詞節『that’s keeping you alive』が先行詞の『the thing』を修飾しています。
Is that the thing that’s keeping you alive?
訳:それがあなたを生かし続けているものなの?
主節と関係代名詞節の英文を元に戻すと、それぞれ以下のような文になります。
主節:Is that the thing?
訳:それはものなの?
関係代名詞節:It is keeping you alive.
訳:それはあなたを生かし続けている
主節の『the thing』と関係代名詞節の『it』が共通した語となっています。
第5文型(SVOC)
keep O C
意味:OをCのままにする(Cの状態を保つ)
関係代名詞節(形容詞節)が第5文型(SVOC)の形になっています。
O(目的語)には対象になる人など、C(補語)には状態を表す形容詞などが置かれます。
分かりやすいように、関係代名詞節の部分のみにすると以下のようになります。
That is keeping you alive.
訳:それはあなたを生かし続けている
S(主語):that
V(動詞):is keeping
O(目的語):you
C(補語):alive
最後に
今回は『形容詞』『関係代名詞(主格)』『第5文型』を解説しました。今回紹介した単語は英検3級レベルのものなので、覚えておきたいですね。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X(旧Twitter)でのポスト(ツイート)
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています!
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:アイアンマン
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2025/06/16)
コメントを書く