現在完了

【スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け】予告を日本語訳!【考察】その1

映画『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』より 原題『Star Wars: The Rise Of Skywalker』(2019年)   この記事はスターウォーズの予告の英文を1つ1つ解説しつつ、英語が苦手な方でも分かるように説明していきます。楽しく英語の勉強が出来るように作っています。スターウォーズを題材に英語を勉強していきましょう。予告の日本語字幕と直訳ではどういった違いが […]

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』予告を日本語訳!その5!MCUの広がり

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』予告(6.28世界最速公開)より 原題『Spider-Man: Far From Home』(2019年)     ネタバレありネタバレありネタバレあり 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』を見た方は今回の記事を見てください。 内容は映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』ですが、映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の内容に触 […]

『ドクター・ストレンジ』の名言と英語解説まとめ!ストレンジと時計の裏のメッセージ

映画『ドクター・ストレンジ』(2017)より 原題『Doctor Strange』   金曜ロードショーで地上波初登場!映画『ドクター・ストレンジ』の名言をまとめたいと思います。 今回紹介するのは、ドクター・ストンレンジと時計の裏のメッセージです!   テーマは名言を英語と日本語で楽しみつつ、英語の勉強をする!です。 今回の記事の内容は、YouTubeの動画でも解説しています。 […]

最新版エンドゲームの予告:英語と日本語字幕の違い・前編

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の予告2(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』(2019年)       映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の新しい予告が解禁されましたね。 新しいシーンがたくさんあり考察し甲斐がありますね、今回は、英語と日本語字幕の違いを見ていこうと思います。実際に違いを見ていくと、直訳のほうが良いと思えるところもありました。 予告のセリフ […]