第１１５３回．マーベル映画のセリフで『現在完了』を解説
映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
サノス（ジョシュ・ブローリン）
With the stones you’ve ＿＿ for me, create a new one.
字幕：お前たちが集めた石で 世界を作り直す
訳 ：お前たちが私のために集めた石で 新たな世界を作る
＿＿に入るのはどれでしょう？
①collect
②collected
③collecting
④collection
答え
正解は② collected です！
サノス
With the stones you’ve collected for me, create a new one.
字幕：お前たちが集めた石で 世界を作り直す
訳 ：お前たちが私のために集めた石で 新たな世界を作る
詳しい英語の解説
現在完了形
文中に助動詞haveを使った現在完了の文は、以下のような語順になります。
肯定文：主語 have[has] 動詞の過去分詞形 ～ .
否定文：主語 have[has] not 動詞の過去分詞形 ～ .
疑問文：have[has] 主語 動詞の過去分詞形 ～ ?
※主語が３人称単数の場合は、助動詞haveがhasになります。
現在完了は主に以下のような意味を表します。
完了・結果：～したところだ、～してしまった
経験：～したことがある
継続：（ずっと）～している
セリフでは『結果』を表す現在完了の表現が使われています。
With the stones you’ve collected for me, create a new one.
訳：お前たちが私のために集めた石で 新たな世界を作る
関係代名詞（目的格）
関係代名詞節：(that) you’ve collected for me
意味：お前たちが私のために集めた
関係代名詞節『(that) you’ve collected for me』が先行詞の『the stones』を修飾しています。
関係代名詞の目的格thatは省略することができ、セリフでも省略されています。
With the stones (that) you’ve collected for me, create a new one.
訳：お前たちが私のために集めた石で 新たな世界を作る
品詞の違い
動詞：collect
意味：～を集める
名詞：collection
意味：収集物、コレクション
セリフでは動詞collectの過去分詞形collectedが使われています。
日本語でもよく使われているcollectionは名詞となります。
最後に
今回は『現在完了の文法』と『関係代名詞（目的格）』について確認しました。現在完了形は中学２～３年に習う表現で、英検３級でも出題されるので、覚えておきたいですね。
タグを使って好きな記事を読もう！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ／エンドゲーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/04/17）
