アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６４７回．『あのお友達よくあれをやるの？』は英語で何と言う？頻度を表す副詞『often』の使い方は？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 マンティス（ポム・クレメンティエフ） Does your friend ＿＿ that? 字幕：あのお友達 よくあれをやるの？ 訳 ：あなたの友達はよくあれ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６２６回～第６３０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Then finish it. 字幕：殺せよ 訳 ：終わらせてくれ Because I’m ＿＿ you to the end of the l […]
第６４０回．『音楽好きのクイルに言え』は英語で何と言う？『関係代名詞の主格』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） How is that a priority? 字幕：（音楽は）必要ない 訳 ：どうしてそれ（音楽）が優先なん […]
第６３０回．『執着のあまり 目が曇っている』は英語で何と言う？『３人称単数現在』の文を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） Ronan’s obsession ＿＿ his judgment. 字幕：（ロナンは）執着のあまり 目が曇っている 訳 ：ロナンの執着は 彼の […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５７１回～第５７５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run ＿＿ you can walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に走ることが必要なんだ 訳 ：時には歩く前に […]
第５７５回．『トニー・スタークにもハートがある』は英語で何と言う？『３人称単数現在』の文を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ペッパーからの贈り物 Proof that Tony Stark ＿＿ a heart. 字幕：トニー・スタークにもハートがある 訳 ：トニー・スタークには心があるという証明 ＿＿に入るのはどちらでしょう […]
映画『ふしぎの国のアリス』（１９５１年）より 原題『Alice in Wonderland』 映画『ふしぎの国のアリス』から、アリスの名言の１つ「好奇心はトラブルの元ね」の英語を解説します。 アリスがウサギを追いかけて穴に入っていくときのセリフです。 どことなく、ことわざの『好奇心は猫を殺す』を思い出しますね。このことわざは『好奇心が強すぎると身を滅ぼす』といった意味で、英語のことわ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５２１回～第５２５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ メリーナ・ヴォストコフ（レイチェル・ワイズ） Tell me, how did you keep your heart? 字幕：どうして そんなに強いの？ 訳 ：教えて あなたはどうやって心を保ったの？ ナターシャ・ロマノフ / […]
第５２１回．『痛みは人を強くする』は英語で何と言う？三人称単数と第５文型を解説 映画『ブラック・ウィドウ』（２０２１年）より 原題『Black Widow』 問題 メリーナ・ヴォストコフ（レイチェル・ワイズ） Tell me, how did you keep your heart? 字幕：どうして そんなに強いの？ 訳 ：教えて あなたはどうやって心を保ったの？ ナタ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４２６回～第４３０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） I’m back! 字幕：＿＿！ My back. 字幕：＿＿… それぞれの『back』の意味は？ ①戻った ②背中 解答１ 正解は『I’ […]
