マーベル英語検定
マーベル英語検定の第１１５６回～第１１６０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ロナン（リー・ペイス）
You’re mortal! How?
字幕：なぜ死なない？ なぜだ！
訳 ：お前たちは死ぬはずだ！ どうやって？
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
We’re the ＿＿ of the Galaxy.
字幕：銀河を守る最強チームだからさ
訳 ：俺たちはガーディアンズ・オブ・ギャラクシーだからさ
＿＿に入るのは？
①Guardian
②Guardians
解答１
正解は② Guardians です！
ピーター・クイル / スター・ロード
We’re the Guardians of the Galaxy.
字幕：銀河を守る最強チームだからさ
訳 ：俺たちはガーディアンズ・オブ・ギャラクシーだからさ
名詞の単数形・複数形
単数形：guardian
複数形：guardians
意味：守護者、ガーディアン
名詞を複数形にする場合は基本的に語尾に『-s』を付けます。
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』は１人ではなく、スター・ロード、ガモーラ、ドラックス、ロケット、グルートと複数人のメンバーがいるので複数形guardiansを使っています。
セリフでは主語が『we：私たちは』と１人称複数になっているので、それに合わせて複数形を選びましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ジョン・ウォーカー / キャプテン・アメリカ（ワイアット・ラッセル）
Mercy ＿＿ richer fruit than strict justice.
字幕：厳格な正義より 慈悲が実りを豊かにする
訳 ：慈悲は厳格な正義よりも豊かな実りをもたらす
＿＿に入るのは？
①bear
②bears
③born
解答２
正解は ② bears です！
ジョン・ウォーカー / キャプテン・アメリカ
Mercy bears richer fruit than strict justice.
字幕：厳格な正義より 慈悲が実りを豊かにする
訳 ：慈悲は厳格な正義よりも豊かな実りをもたらす
動詞：bear
意味：（子を）産む、（植物が実を）つける、（利益などを）生む
原形-過去形-過去分詞形：bear – bore – born（borne）
動詞bearには、主に『〜を生み出す』という意味があり、ここでは『実を結ぶ』『成果をもたらす』という意味で使われています。
セリフでは主語『mercy：慈悲、情け』が３人称単数なので、３人称単数現在形bearsとなっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
エレーナ・ベロワ（フローレンス・ピュー）
To me, you were everything.
字幕：あんたが全てだった
Exactly. You don’t ＿＿ .
字幕：ほらね まるで響いてない
訳 ：ほらね 気にも留めてない
＿＿に入るのは？
①care
②mind
解答３
正解は① care です！
エレーナ・ベロワ
Exactly. You don’t care.
字幕：ほらね まるで響いてない
訳 ：ほらね 気にも留めてない
don’t care
意味：（悪い意味で）気にしない、どうでもいい
動詞careは『関心がある、気にかける』という意味があり、それを否定することで『どうでもいい』といった気にも留めないような冷たい印象を相手に与えます。
自分が興味がないこと、関心がないことについて『知るか、どうでもいいよ』といったニュアンスで使われます。
エレーナは『あんたは私のことなんて気にしてないんでしょ』と拗ねているので、こちらの『don’t care』になります。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー）
You’re not gonna move your seat up, are you?
字幕：シートを前に出せ
訳 ：お前はシートを前に出す気はないんだろ？
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン）
＿＿ .
字幕：断る
訳 ：ああ 出さない
＿＿に入るのは？
①Yes
②No
解答４
正解は ② No です！
ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ
No.
字幕：断る
訳 ：ああ 出さない
否定疑問文への答え方
日本語の場合『～しないよね？』と聞かれたら、しない場合は『はい』、する場合は『いいえ』と答えますよね。
しかし、英語の場合は『～しないよね？』に対して、しない場合は『No』、する場合は『Yes』と答えます。
日本語訳に頼っていると、答えが逆になっているので混乱すると思います。
なので、聞かれた疑問文に対して、肯定文で答えるなら『Yes』、否定文で答えるなら『No』と考えましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン）
＿＿ you move your seat up?
字幕：座席を前に
訳 ：座席を前に移動してくれるか？
サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー）
No.
字幕：断る
訳 ：ダメだ
＿＿に入るのは？
①Can
②Could
※バッキーがサムにどんな態度で接するか考えましょう。
解答５
正解は ① Can です！
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー
Can you move your seat up?
字幕：座席を前に
訳 ：座席を前に移動してくれるか？
can you ~ ?
意味：～してくれますか
could you ~ ?
意味：～していただけますか
どちらもしてもらいたいことを相手に依頼する言い方になります。
ただし『can you ~ ?』よりも『could you ~ ?』の方がより丁寧な言い方になります。
初対面の人や目上の人には『could you ~ ?』を使った方がいいでしょう。
親しい間柄や気が置けない友人には『can you ~ ?』を使っても大丈夫でしょう。
バッキーとサムはほぼ初対面ですが、全く遠慮する気がないのか『can you ~ ?』を使っていますね。この２人の凸凹コンビ感がいいですよね。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズが好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
参照：ファルコン＆ウィンター・ソルジャー
参照：ブラック・ウィドウ
参照：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/06/02）
