マーベル英語検定
マーベル英語検定の第９７１回～第９７５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン）
With great power ＿＿ great responsibility.
字幕：大いなる力は 大いなる責任が伴う
＿＿に入るのは？
①come
②comes
解答１
正解は②comesです！
ベン・パーカー
With great power comes great responsibility.
字幕：大いなる力は 大いなる責任が伴う
倒置
英語には基本的な文法がありますが、『倒置』の表現により文法の語順を変えることもあります。
セリフを『倒置あり』と『倒置なし』で比較してみると、以下のようになります。分かりやすいように主語・動詞・副詞句を色分けしています。
倒置あり：With great power comes great responsibility.
倒置なし：Great responsibility comes with great power.
『倒置なし』の方を確認してみると『great responsibility』が主語となっていることが分かります。
主語『great responsibility』は３人称単数なので、動詞comeが３人称単数現在形のcomesになっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Shit!
字幕：クソ！
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）
( ＿＿ your) Language!
字幕：言葉が汚いぞ
訳 ：言葉遣いに気を付けろ
＿＿に入るのは？
①Look
②Watch
③See
④Observe
解答２
正解は②Watchです！
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ
(Watch your) Language!
字幕：言葉が汚いぞ
訳 ：言葉遣いに気を付けろ
フレーズ：Watch one’s language.
意味：言葉遣いに気を付けろ
languageという単語自体は『言葉、言語』という意味ですが、スティーブのセリフは『Watch your language.』を略したものになります。
言葉遣いを注意するときに使うフレーズです。『one’s』の部分にはmy, yourなどの所有格が置かれます。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
腕時計のメッセージ
Time will ＿＿ how much I love you, Christine.
字幕：私の愛を時と共に クリスティーン
訳 ：時間は私があなたをどれだけ愛しているかを教えてくれる
＿＿に入るのは？
①tell
②tells
③telling
④told
解答３
正解は①tellです！
腕時計のメッセージ
Time will tell how much I love you, Christine.
字幕：私の愛を時と共に クリスティーン
訳 ：時間は私があなたをどれだけ愛しているかを教えてくれる
助動詞の文法
文中にwill, canなどの助動詞が使われている場合は、以下のような文法・語順になります。
肯定文：主語 助動詞 動詞の原形 ～ .
否定文：主語 助動詞 not 動詞の原形 ～ .
疑問文：助動詞 主語 動詞の原形 ～ ?
このように主語の人称や時制に関係なく動詞が原形になります。
今回の英文は助動詞willが使われているので、助動詞の文法になっています。
主語『time：時』は３人称単数ですが、それに関係なく動詞は原形のtellになります。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ミシェル・ジョーンズ（MJ）（ゼンデイヤ）
If you expect disappointment, then you can never really get ＿＿ .
字幕：期待しなければ そこまで失望しない
訳 ：あなたが失望を予期していれば 本当に失望させられることはない
＿＿に入るのは？
①disappointing
②disappointed
解答４
正解は②disappointedです！
ミシェル・ジョーンズ（MJ）
If you expect disappointment, then you can never really get disappointed.
字幕：期待しなければ そこまで失望しない
訳 ：あなたが失望を予期していれば 本当に失望させられることはない
形容詞：disappointed
意味：失望した（失望させられた）
disappointedのように『-ed』の形になっている形容詞は『～させられる側』だと考えましょう。
セリフでは、主語（あなた）が『失望させられる』側なので、こちらのdisappointedを使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ウカビ（ダニエル・カルーヤ）
Would you kill me, my love?
字幕：俺を殺せるか？
訳 ：私を殺すのか 愛する人よ
オコエ（ダナイ・グリラ）
For Wakanda. ＿＿ question!
字幕：国のためなら ためらわない
訳 ：ワカンダのためなら 疑問を持たない
＿＿に入るのは？
①With
②Without
解答５
正解は②Withoutです！
オコエ
For Wakanda. Without question!
字幕：国のためなら ためらわない
訳 ：ワカンダのためなら 疑問を持たない
前置詞：without
意味：～なしに、（動名詞を伴って）～せずに
否定的な意味合いをもった前置詞です。
動名詞を伴って『without doing：～せずに』という使い方をすることも多いです。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
ディズニープラスで配信中！
これらの作品はディズニープラスで配信中です。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：スパイダーマン
参照：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
参照：ドクター・ストレンジ
参照：ブラックパンサー
https://disneyplus.disney.co.jp/
参照：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://www.netflix.com/
（参照2024/09/18）
