アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第２０３回．キャップの名言「あきらめないぞ/まだやれる」は英語で何と言う？助動詞の文法は？ 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース I ＿＿ do this all day. 字幕：あきらめないぞ ＿＿に […]
第１８８回．単数形と複数形で意味が違う英語！「作戦」は『a plan』と『plans』のどっち？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Stark, we need ＿＿ of attack! 字幕：攻撃の作戦は？ アイアンマン/トニー・スターク I […]
各ヒーローの最初のセリフは？ MCUに登場するヒーローの第一声は一体何だったのか？それが気になり記事にまとめてみました。 セリフによっては字幕と直訳で違いもありました、その違いも含め一緒に確認していきましょう！ アイアンマン/トニー・スターク 映画『アイアンマン』より アイアンマン/トニー・スタークのセリフ I feel like you’re driving me to […]
第１７６回．『僕ら次第だ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース The world is in our hands. 字幕：世界はこの手にある It’s left ＿＿ us, guys. 字幕：僕ら次第だ ＿＿に入るのはど […]
第１７０回．『進むしかないんだ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース You gotta move ＿＿ . 字幕：進むしかないんだ Gotta move ＿＿ . 字幕：進むしか ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to ②i […]
第１６８回．『何を話した？』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ジョー・ルッソ I didn’t even know what to ＿＿ about. 字幕：うまく話せなくて キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース What did you ＿＿ about? […]
第１６６回．『奴の息の根を止めよう』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Let’s go get this ＿＿ of a bitch. 字幕：奴の息の根を止めよう ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①son ②daughter ③moth […]
今回の記事は、真面目に英語と日本語の文法を考えていきます。 しかし、その題材が汚い英語・スラングでありとても下品なものになります。なので、この先はそういった汚い言葉が多々出てくるので、注意してください。 もちろん英語は、MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフなどを参照します。 そして、先に結論を言うと、英語のスラングを覚えることが、英語の文法を理解することに繋がります […]
第１５６回．『ハンマーをエレベーターに… 上昇する』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ If you put the hammer in an elevator… ハンマーをエレベーターに… […]
第１５４回．『集中してくれ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ I saw this coming a few years back. I had a vision. I didn’t wanna believe. 数年前 この光景を見た気がす […]
