アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『ブラック・ウィドウ』より 原題『BLACK WIDOW』（２０２０年） ブラック・ウィドウの予告が新たに公開されましたが、日本語版が無かったので、英語を日本語訳をしました。場面の解説と、考察をしていきます。日本語訳をすると、今回の映画では敵の組織は２つのようですね。今回、初登場する、ヴィランのタスクマスターが１人ではない。と思わせられるセリフもありましたこちらは次回の後半の記事 […]
映画『ブラック・ウィドウ』より 原題『BLACK WIDOW』（２０２０年） この記事は映画『ブラック・ウィドウ』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。 こちらは予告のセリフの後半部分の記事になります。前半の記事はこちらです。 予告『ブラック・ウィドウ』の字幕と日 […]
映画『ブラック・ウィドウ』より 原題『BLACK WIDOW』（２０２０年） この記事は映画『ブラック・ウィドウ』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。 今回の予告には過去の映画で使われたセリフも登場しています。 予告『ブラック・ウィドウ』の字幕と日 […]
アベンジャーズのセリフを使って解説していきます！アベンジャーズ好きならば、セリフと場面が一致して覚えられますよ！ こんな人向けの記事です ・映画を英語で楽しめるようになりたい！ ・日本語字幕なしで映画を見たい！ ・好きな映画で英語の勉強をしたい！ 『used to』と『be used to』の違いと使い方 used to：以前はよく～した・昔は～だった 使い方：『used to』は助 […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 こちらの記事は前回の記事の続きになっています。前回の記事を読んでいない方は前回の記事をぜひ読んでからこちらの記事を読んでください。 MCUの１区切りとして、フェイズ４が映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』、映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』で終わりを迎えました。そして来るフ […]
映画『キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 MCUの１区切りとして、フェイズ４が映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』、映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』で終わりを迎えました。そして来るフェイズ５は映画『ブラック・ウィドウ』から始まります。その主人公にな […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 アベンジャーズ４の予告のアベンジャーズ/エンドゲームから分ることを考察していきます！ 前回の記事で、トニーの考察を行ったので、今回はキャプテンとブラック・ウィドウの場面とセリフに焦点を当てて行きます。 ブラックウィドウのセリフ Thanos did exactly what he sa […]
