アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の最後のシーン。 キャプテン・アメリカはインフィニティ・ストーンを元の場所に返した後、自分の人生を生きました。 このシーンのキャプテンのセリフが、日本語字幕と英語の訳とで大きく異なるものでした。 英語を読むことで、キャプテン・アメリカが自分の人生を歩んだ本当の理由が分かります。 そして、どうして日本語字幕では誤訳になってしまったのか、その理由は過去 […]
アベンジャーズの中心人物である 金持ちでナルシストのアイアンマンこと、トニー・スターク。 そして、ザ・正統派ヒーローのキャプテン・アメリカこと、スティーブ・ロジャース。 この２人は自分の意見をしっかりと持っていて対立することもしばしば、初めてこの２人が出会った映画『アベンジャーズ』では喧嘩をしていましたね。しかし、ロキを倒すという目的のために協力し合い、この２人の関係が深くなっていく […]
第９４回．『陰のない人間はうさん臭い』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ I don’t ＿＿ a guy without a dark side. 陰のない人間はうさん臭い ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第７１回．【ウルトロンブチギレ】『セリフを言う』は『say, speak, talk, tell』どれを使う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロンのセリフ Keep your friends rich and your enemies rich and wait to find […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのなかでも１番ヒーローらしいキャプテン・アメリカ。 キャプテン・アメリカはよく演説をしているイメージがあります。 今回は映画『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』のシーンを紹介したいと思います。シーンは、ヴィジョンがアベンジャーズの仲間に加わり、ウルトロンが待ち構えるソコヴィアに一同が向かうときです。 記事を書く前は、キャプテンのこの演説 […]
第３２回．『速すぎて見えなかった？』は何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 クイックシルバー/ピエトロ・マキシモフのセリフ You didn’t see that ＿＿? 速すぎて見えなかった？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①come ②came ③co […]
第２３回．『単数形と複数形・冠詞aとan』のどちらを使う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ホークアイ/クリント・バートンのセリフ Stay in here, you’re good, I’ll send your brother to come find you […]
第１６回．『不定詞の用法』のどれが使われている？見分け方は？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアン・レギオンのセリフ We are here to help. 私たちは助けるためにここに来ました。 ウルトロンのセリフ I’m here to help. 私は助けるために […]
アベンジャーズのセリフを使って解説していきます！アベンジャーズ好きならば、セリフと場面が一致して覚えられますよ！ こんな人向けの記事です ・映画を英語で楽しめるようになりたい！ ・日本語字幕なしで映画を見たい！ ・好きな映画で英語の勉強をしたい！ 『used to』と『be used to』の違いと使い方 used to：以前はよく～した・昔は～だった 使い方：『used to』は助 […]
第６回．『一緒に』の『withとtogether』違いは？ 問題 アイアンマンのセリフ We’ll lose. 我々は負けるぞ。 キャプテン・アメリカのセリフ Then we’ll do that ＿, too. それでも、一緒に戦うんだ。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①with ②with us ③together ④together us & […]
