アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２１９回．マーベル映画のセリフで『lie』と『lay』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I should probably ＿＿ down for a minute. Go rest my eyes. 字幕：ちょっと横になって 目を […]
第１２１５回．マーベル映画のセリフで『smell』と『smell like』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） It was an infectious garbage scow. 字幕：ゴミを運んでた 訳 ：それは感染性のあるゴミ運搬船だった And […]
第１２０５回．マーベル映画のセリフで『間接疑問文』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 クリント・バートン / ホークアイ（ジェレミー・レナー） Now, let’s worry about how ＿＿ there. 字幕：ちょっと直そうか 訳 ：今はどうやってそこに到達するかを考えよう ＿＿に […]
第１１９３回．マーベル映画のセリフで『～したい』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ネビュラ（カレン・ギラン） I would ＿＿ to try again. 字幕：もう１回 訳 ：私はもう１回やってみたい ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①want ②have ③like ④see &nb […]
第１１８８回．マーベル映画のセリフで『間違えやすい単語』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） We’re tied up. Feel the ＿＿ ? 字幕：同点 燃えてきた？ 訳 ：私たちは同点だ 緊張感を感じるか？ ＿＿に入るのは […]
第１１６８回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（目的格）』を解説 映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） I’m gonna get you all the cheeseburgers ＿＿ you want. 字幕：好きなだけ食べて 訳 ：あなたが望むチーズバー […]
第１１５３回．マーベル映画のセリフで『現在完了』を解説 映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） With the stones you’ve ＿＿ for me, create a new one. 字幕：お前たちが集めた石で 世界を作り直す 訳 ：お前たちが私のために集めた […]
第１１５０回．マーベル映画のセリフで『until / till / by』の違いを解説 映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Don’t do anything stupid ＿＿ I get back. 字幕：留守中 バカはするな […]
第１１０２回．マーベル映画のセリフで『一日中』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（2012） I can do this ＿＿ day. 字幕：まだやれる 訳 ：僕は一日中これをやれるぞ スティーブ・ロジャース / キャプテン・ […]
第１０９３回．マーベル映画のセリフで『突き止める』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Will you find ＿＿ where he’s going next? 字幕：次の標的を探って 訳 ：彼が次にど […]
