第７４２回．マーベル映画のセリフで助動詞表現『have to』を解説
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
ジャスパー・シットウェル（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）
I’m gonna have ＿＿ the director.
字幕：長官に確認します
訳 ：私は理事に電話しなければなりません
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）
That’s okay. Trust me. Hail Hydra.
字幕：必要ない 信じろ ヒドラ万歳
訳 ：大丈夫だ 僕を信じろ ヒドラ万歳
＿＿に入るのはどれでしょう？
①call
②calling
③called
④to call
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン：2012年のニューヨークにインフィニティ・ストーンを取りに来たシーンです。ロキの杖を運んでいるラムロウたちが乗るエレベーターにスティーブが乗り込みます。映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』でスティーブがエレベーターでヒドラたちに囲まれるシーンのオマージュですね。MCUファンはついニヤリとしてしまうシーンですよね。
スティーブは杖を回収しようとしますが、シットウェルは長官に連絡を取ろうとします。しかし、スティーブが『Hail Hydra.：ヒドラ万歳』と言ったことによって、スティーブを信用して杖を預けてくれます。
答え
正解は④to callです！
ジャスパー・シットウェル
I’m gonna have to call the director.
字幕：長官に確認します
訳 ：私は理事に電話しなければなりません
詳しい英語の解説
助動詞表現：have to
意味：～しなければならない
『have to』は助動詞mustと似たような意味を持ち、『～しなければならない』という義務を表します。
『have to』のto以降は不定詞となるため、この後には動詞の原形が置かれます。セリフでは動詞の原形『call：～に電話する』が置かれています。
I’m gonna have to call the director.
訳：私は理事に電話しなければなりません
短縮形：gonna
元の形：going to
意味：～するつもりだ、～するだろう
主に口語で用いられる短縮形です。be動詞と合わせて、未来を表す『be going to』として使います。
『be going to』のto以降は不定詞となるため、この後には動詞の原形が置かれます。短縮形gonnaの後にも同様に動詞の原形が置かれます。
セリフでは動詞の原形haveが置かれています。このhaveは『have to』の表現に使われていますが、品詞は動詞（一般動詞）となります。
I’m gonna have to call the director.
訳：私は理事に電話しなければなりません
単語の解説
名詞：director
意味：長官、理事、取締役、ディレクター
ここではおそらくS.H.I.E.L.D.の理事でヒドラでもあるアレクサンダー・ピアースのことを指しているのでしょう。
長官というとニック・フューリーも思い浮かびますが、フューリーにはヒドラの息がかかっていませんからね。
最後に
今回はここまでです。スティーブが『Hail Hydra.：ヒドラ万歳』と言ったときのシットウェルの驚いた顔や、ラムロウの納得した顔がまたいい味を出してますよね。
haveは一般動詞として使う場合、『have to』として使う場合、使役動詞として使う場合、完了形の助動詞として使う場合など、色々な使い方があります。それぞれの使い方に対応できるように覚えておきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）はこちら
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/11/01）
