【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第1011回~第1015回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第1011回~第1015回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第1011回~第1015回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

I figure I’ll stick __ the cards this time.

字幕:メモを読む

訳 :今回はメモに従おうと思う

__に入るのは?

①at

②with

③to

④for

 

 

解答1

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

正解は③toです!

トニー・スターク / アイアンマン

I figure (that) I’ll stick to the cards this time.

字幕:メモを読む

訳 :今回はメモに従おうと思う

句動詞:stick to

意味:~に従う、~にこだわる

『stick to』は特定のルール、方針、計画などに『従う、こだわる』といった意味を持ちます。

自分が決めたことや選んだものを曲げずにそのまま続けるといったニュアンスです。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

映画『スパイダーマン:ホームカミング』 原題『Spider-Man: Homecoming』 アベンジャーズ マーベル

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

You __ gonna shoot at somebody, shoot at me.

字幕:撃つなら僕を撃て!

訳 :あなたが誰かを撃つつもりなら 僕を撃て

__に入るのは?

①will

②are

③should

④is

 

 

解答2

映画『スパイダーマン:ホームカミング』 原題『Spider-Man: Homecoming』 アベンジャーズ マーベル

正解は②areです!

ピーター・パーカー / スパイダーマン

You are gonna shoot at somebody, shoot at me.

字幕:撃つなら僕を撃て!

訳 :あなたが誰かを撃つつもりなら 僕を撃て

be gonna do = be going to do

意味:~するつもりだ、~するだろう

『gonna』は『going to』の短縮形で、主に口語・会話で用いられます。be動詞と合わせて未来を表す『be going to』として使います。

『be going to』の後には動詞の原形が置かれます。短縮形『gonna』の後にも同様に動詞の原形が置かれます。

セリフでは『gonna』の前に主語youに対応したbe動詞areが置かれています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 アベンジャーズ マーベル

ヨンドゥ・ウドンタ(マイケル・ルーカー)

I know who __ , boy. Because you’re me.

字幕:だから分かるんだよ お前は俺だからだ

訳 :俺はお前が何者だか分かるんだよ お前は俺だからだ

__に入るのは?

①you are

②are you

 

 

解答3

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 アベンジャーズ マーベル

正解は①you areです!

ヨンドゥ・ウドンタ

I know who you are, boy. Because you’re me.

字幕:だから分かるんだよ お前は俺だからだ

訳 :俺はお前が何者だか分かるんだよ お前は俺だからだ

間接疑問文

セリフ:who you are

意味:あなたが誰なのか

作り方:疑問詞 S V ~

間接疑問文は疑問詞の後に『S V ~』と肯定文の語順で文を続けて名詞節を作ります。

セリフでも疑問詞whoの後に『you are』と肯定文の語順で文が置かれています。

※通常の疑問文だと『are you』という語順になります。

間接疑問文は名詞節を作るので目的語に置くことができます。セリフでは動詞knowの目的語になっています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アイアンマン2 アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

I don’t like people __ me things.

字幕:手渡しは嫌いだ

訳 :私は人が私に物を手渡しするのは好きじゃない

__に入るのは?

①hand

②handing

 

 

解答4

アイアンマン2 アベンジャーズ マーベル

正解は②handingです!

トニー・スターク / アイアンマン

I don’t like people handing me things.

字幕:手渡しは嫌いだ

訳 :私は人が私に物を手渡しするのは好きじゃない

動名詞:(people) handing me things

意味:(人が)私に物を手渡しすること

動詞のing形を用いて『~すること』という意味の動名詞を作れます。動名詞は名詞句となります。

動名詞は名詞句なので主語・目的語・補語に置けます。セリフでは動詞likeの目的語に置かれています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

映画『マイティ・ソー』 原題『Thor』 アベンジャーズ マーベル映画『マイティ・ソー』 原題『Thor』 アベンジャーズ マーベル 

オーディン(アンソニー・ホプキンス)

You’ll __ a wise king.

字幕:よき王になれる

訳 :お前は賢い王になるだろう

 

ソー(クリス・ヘムズワース)

There will never __ a wiser king than you. Or a better father.

字幕:父上ほど よき王はいません よき父親も

訳 :あなたより賢い王はいません よい父親も

__に入るのは?

①am

②are

③is

④be

 

 

解答5

映画『マイティ・ソー』 原題『Thor』 アベンジャーズ マーベル 映画『マイティ・ソー』 原題『Thor』 アベンジャーズ マーベル

正解は④beです!

オーディン

You’ll be a wise king.

字幕:よき王になれる

訳 :お前は賢い王になるだろう

 

ソー

There will never be a wiser king than you. Or a better father.

字幕:父上ほど よき王はいません よき父親も

訳 :あなたより賢い王はいません よい父親も

助動詞の文法

文中にwill, canなどの助動詞が使われている場合は、以下のような文法・語順になります。

肯定文:主語 助動詞 動詞の原形 ~ .

否定文:主語 助動詞 not 動詞の原形 ~ .

疑問文:助動詞 主語 動詞の原形 ~ ?

このように主語の人称や時制に関係なく動詞が原形になります。

セリフではどちらも助動詞willがあるので、be動詞の原形beが使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

ディズニープラスで配信中!

これらの作品はディズニープラスで配信中です。

Disney+

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第1006回~第1010回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:アイアンマン

参照:スパイダーマン:ホームカミング

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス

参照:アイアンマン2

参照:マイティ・ソー

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/11/07)

英語クイズカテゴリの最新記事