第１２６７回．マーベル映画のセリフで口語表現『gonna』を解説
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より
原題『Spider-Man: No Way Home』
問題
マット・マードック / デアデビル（チャーリー・コックス）
You’re gonna ＿＿ a really good lawyer.
字幕：腕利きの弁護士が要る
訳 ：あなたは本当に優秀な弁護士が必要となるだろう
＿＿に入るのはどちらでしょう？
①need
②to need
答え
正解は①needです！
マット・マードック / デアデビル
You’re gonna need a really good lawyer.
字幕：腕利きの弁護士が要る
訳 ：あなたは本当に優秀な弁護士が必要となるだろう
詳しい英語の解説
口語表現『gonna』
be gonna do ＝ be going to do
意味：～するつもりだ、～するだろう
『gonna』は『going to』の短縮形で、主に口語・会話で用いられます。
be動詞と合わせて未来を表す『be going to』として使います。
『be going to』の後には動詞の原形が置かれ、短縮形『gonna』の後にも同様に動詞の原形が置かれます。
セリフでは『gonna』の後に動詞の原形『need：～を必要とする』が置かれています。
You’re gonna need a really good lawyer.
訳：あなたは本当に優秀な弁護士が必要となるだろう
その他の口語で使われる短縮形
口語表現：wanna
wanna do ＝ want to do
意味：～したい
口語表現：gotta
gotta do ＝ have got to do / have to do
意味：〜しなければならない
単語の解説
動詞：need
意味：～を必要とする
名詞：lawyer
意味：弁護士
最後に
今回は『口語表現gonna』を解説しました。口語で使われる『gonna, wanna, gotta』などは学校では習わない表現ですが、映画のセリフではよく使われているので、ぜひ覚えておきたいですね。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/09/16）
