第２３９回．「家族より大切なものはない」は英語で何と言う？nothingに使うbe動詞は？
映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より
原題『Spider-Man: Homecoming』
問題
バルチャー/エイドリアン・トゥームス
Nothing ＿＿ more important than family.
字幕：家族より大切なものはない
＿＿に入るのはどれでしょう？
①be
②am
③are
④is
映画のシーン
映画：スパイダーマン：ホームカミング
シーン：バルチャーがスパイダーマンの正体がピーターだと気付き、車の中で警告をするシーン。バルチャーは「お前は娘の命を救った。私はそういった恩を決して忘れない。一度だけチャンスをやろう。」と、ピーターを見逃します。
答え
正解は④isです！
バルチャー/エイドリアン・トゥームス
Nothing is more important than family.
字幕：家族より大切なものはない
詳しい英語の解説
・代名詞：nothing
意味：何も～ない
nothingは三人称単数の扱いの代名詞になります。なので、セリフでは三人称単数の主語に使うbe動詞のisが使われています。
似たような単語だとnobody（誰も～ない）やno one（誰も～ない）も三人称単数扱いなので気を付けましょう。
・比較級：more important
原級：important
意味：大切な、重要な
基本的に比較級は形容詞・副詞の語尾に“er”を付けて作ります。
しかし、importantなどの長い単語（３音節以上）の場合は“er”を付けずに、単語の前にmoreを置きます。
interesting→more interesting（おもしろい）
difficult→more difficult（難しい）
beautiful→more beautiful（美しい）
最後に
今回はここまでです。バルチャーは家族を養うため悪事に手を染めていますが、家族思いで義理堅い人物で、根っからの悪人ではないというのがキャラクターの魅力ですね。
人称や単数・複数は日本語にはない感覚なので、英語を使うときはしっかりと意識しましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
前回の記事はこちら
【アイアンマン】「時には歩く前に走れだ」は英語で何と言う？口語で使う短縮形を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：スパイダーマン：ホームカミング
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/03/25）
