マーベル英語検定
マーベル英語検定の第７１６回～第７２０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Sometimes you gotta run before you ＿＿ walk.
吹替：時には歩くより まず走れだ
字幕：時には歩く前に 走らねばならない
訳 ：時には歩く前に 走らなければならない
＿＿に入るのは？
①can
②will
③must
解答１
正解は①canです！
トニー・スターク / アイアンマン
Sometimes you gotta run before you can walk.
吹替：時には歩くより まず走れだ
字幕：時には歩く前に 走らねばならない
訳 ：時には歩く前に 走らなければならない
助動詞：can
意味：～することができる（可能）
助動詞：will
意味：～するつもりだ、～するだろう（未来）
助動詞：must
意味：～しなければならない（義務）
いずれも助動詞であり、文中での使い方は同じです。
セリフは『歩けるようになる前に』といった意味になっており、可能の意味を持つcanを使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン）
＿＿ Fu…
字幕：くそっ…
＿＿に入るのは？
①Mother
②Father
解答２
正解は①Motherです！
ニック・フューリー
Mother Fu…
字幕：くそっ…
Mother Fucker（マザーファッカー）
意味：クソ野郎、クソッたれ、馬鹿野郎、クソっ！、ちくしょう！
直訳すると『母親とファックするような野郎』となり、主に『クソ野郎』というように相手を軽蔑・侮辱するスラングです。
かなり汚い言葉なので、気軽に使うべきものではありませんね。現にMCU作品では、言いかけることはあっても、言い切ったことはありません。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン）
But in times of crisis… the wise ＿＿ bridges…
字幕：危機に瀕した時 賢者は橋をかけ
訳 ：しかし危機の時には 賢い人々は橋をかけ
while the foolish ＿＿ barriers.
字幕：愚者は壁を造ります
訳 ：愚かな人々は壁を造ります
＿＿に入るのは？
①build
②builds
解答３
正解は①buildです！
ティ・チャラ / ブラックパンサー
But in times of crisis… the wise build bridges…
字幕：危機に瀕した時 賢者は橋をかけ
訳 ：しかし危機の時には 賢い人々は橋をかけ
while the foolish build barriers.
字幕：愚者は壁を造ります
訳 ：愚かな人々は壁を造ります
the＋形容詞
意味：形容詞な人たち
形容詞に冠詞theを付けることで『～な人たち』という意味になり、名詞の複数形として扱います。
セリフでは『the wise：賢い人たち（賢者）』と『the foolish：愚かな人たち（愚者）』になっています。
名詞の複数形として扱われるので、動詞builtには３人称単数現在形の『-s』は付かずに原形となっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
挿入歌『Since You Been Gone』の歌詞
Since you’ve ＿＿ gone
訳：君がいなくなってから
I’m out of my head can’t take it
訳：気が狂ってしまう 耐えられないんだ
＿＿に入るのは？
①be
②being
③been
解答４
正解は③beenです！
挿入歌『Since You Been Gone』の歌詞
Since you’ve been gone
訳：君がいなくなってから
現在完了
現在完了の文は助動詞haveを使って以下のように組み立てます。
肯定文：主語 have 動詞の過去分詞形 ～ .
否定文：主語 have not 動詞の過去分詞形 ～ .
疑問文：have 主語 動詞の過去分詞形 ～ ?
歌詞は肯定文となっており、助動詞haveの後にbe動詞の過去分詞形beenが置かれています。（※you’ve ＝ you have）
詳しい英語の解説はこちら
問題５
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
No amount of money ever bought a second of time.
字幕：金で時間は１秒も買えない
訳 ：今までに 金では時間を１秒も買えなかった
主語『no amount of money』は単数？複数？
①単数
②複数
解答５
正解は①単数です！
トニー・スターク / アイアンマン
No amount of money ever bought a second of time.
字幕：金で時間は１秒も買えない
訳 ：今までに 金では時間を１秒も買えなかった
amount of 不可算名詞
意味：～の量
英語には可算名詞（数えられる名詞）と不可算名詞（数えられない名詞）が存在し、この『amount of』は不可算名詞に対して使います。
セリフではmoneyが不可算名詞なのでamountを使っています。不可算名詞は単数扱いになり、複数形が存在しないので、それを目印にしましょう。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アイアンマン
参照：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
参照：ブラックパンサー
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３
参照：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/10/06）
