第２８１回．現在完了形でよく使う「今までに」という意味の副詞は？
映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より
原題『Black Panther』
問題
ティ・チャカ
A man who has not prepared his children for his own death has failed as a father.
字幕：子供の覚悟が決まる前に死ぬ男は 父親失格だ
Have I ＿＿ failed you?
字幕：私は父親失格か？
訳 ：私がお前を失望させたことが今までにあったか？
ブラックパンサー/ティ・チャラ
Never.
字幕：まさか
＿＿に入るのはどれでしょう？
①ever
②never
③forever
映画のシーン
映画：ブラックパンサー
シーン：ティ・チャラが神秘のハーブを飲み、夢の中で父ティ・チャカと再会するシーン。ティ・チャラは父にこれから王としてワカンダをどう守っていけばよいかという不安を打ち明けます。
答え
正解は①everです！
ティ・チャカ
A man who has not prepared his children for his own death has failed as a father.
字幕：子供の覚悟が決まる前に死ぬ男は 父親失格だ
Have I ever failed you?
字幕：私は父親失格か？
訳 ：私がお前を失望させたことが今までにあったか？
ブラックパンサー/ティ・チャラ
Never.
字幕：まさか
詳しい英語の解説
・副詞：ever
意味：今までに、これまでに
現在完了形の疑問文で使う場合は、今までの経験について指し示すことが多いです。
・副詞：never
意味：一度も～ない、決して～ない
notよりも強調された強い否定になります。ティ・チャラのセリフでは「一度もありません」という意味で使われています。
・副詞：forever
意味：永遠に、永久に
『Wakanda forever!』（ワカンダ・フォーエバー）でお馴染みですね。
・他動詞：fail
意味：～を失望させる、（人の期待）を裏切る
「失敗する」という意味の自動詞として使うことが多いですが、今回は後に目的語のyouがきているので他動詞になります。
その場合「人を失望させる」といった意味で使います。
最後に
今回はここまでです。王としてどうあるべきか迷っている息子を激励する良き父の言葉ですね。
everやneverは現在完了形の文と一緒に使われることが多いので、意味をちゃんと覚えておきましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
ブラックパンサーよりティ・チャカ
子供の覚悟が決まる前に死ぬ男は父親失格だHave I ＿＿ failed you?
私は父親失格か？ティ・チャラ
Never.
まさか＿＿に入るのは？ pic.twitter.com/l0cSc85h0T
— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) May 8, 2021
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【インフィニティ・ウォー】『アベンジャーズ』は単数形？複数形？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：ブラックパンサー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/06/02）
