第４７１回．『ムーンナイト』の『ナイト』は『knight（騎士）』と『night（夜）』のどっち？
ドラマ『ムーンナイト』（２０２２年）より
原題『Moon ＿＿ 』
問題
ドラマのタイトル
Moon ＿＿
ムーンナイト
＿＿に入るのはどちらでしょう？
①Knight（騎士）
②Night（夜）
ドラマについて
ディズニープラスで配信されているオリジナルドラマシリーズ。MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）ではフェーズ４に含まれています。
今までのオリジナルドラマシリーズは過去作のキャラクターたちが中心でしたが、今作は全く新しいキャラクターが登場するので、新鮮さを感じられるのがいいですよね。今までのMCUにはなかった雰囲気も感じさせてくれます。
答え
正解は①Knight（騎士）です！
ドラマのタイトル
Moon Knight
ムーンナイト
詳しい英語の解説
・名詞：knight（騎士）
・名詞：night（夜）
どちらも『ナイト』と読み、発音が全く同じ同音異義語になります。そのため、会話で使われた場合は話の文脈から読み取る必要があります。
ムーンナイトの『ナイト』は騎士のknightです。月は夜に見えるものなので、夜のnightともかけたネーミングなのかもしれませんね。
ちなみにスティーヴンが変身するMr.ナイトの『ナイト』も騎士のknightです。
・発音しないk
knightのkは発音しません。いわゆる黙字のk、silent k（サイレントk）などと言われているものです。
頭文字のkを発音しない単語でよく使われるものは、以下のようなものあります。
know（ノウ）：知っている
knock（ナック）：叩く
knife（ナイフ）：ナイフ
knee（ニー）：ひざ
最後に
今回はここまでです。ドラマ『ムーンナイト』は、今までのMCUとは違った雰囲気があるので、今後も楽しみですね。
英語にはknightとnightのようにスペルが違っても発音が全く同じという同音異義語もあります。会話の場合は話の文脈から読み取る必要があるので気を付けましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
ムーンナイトのナイトはどっち？①knight：騎士
②night：夜『月の騎士』なのか『月の夜』なのか🌙🌙🌙 pic.twitter.com/6lpX6NEc15
— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) April 7, 2022
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ムーンナイト
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2022/04/15）
