マーベル英語検定
マーベル英語検定の第1296回~第1300回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1

サノス(ジョシュ・ブローリン)
You’re not the only one __ with knowledge.
字幕:お前も知識に呪われた男
訳 :お前だけが知識に呪われた者ではない
トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)
My only curse is you.
字幕:呪いはお前だ
訳 :私の唯一の呪いはお前だ
__に入るのはどれでしょう?
①curse
②cursing
③cursed
解答1

正解は③cursedです!
サノス
You’re not the only one cursed with knowledge.
字幕:お前も知識に呪われた男
訳 :お前だけが知識に呪われた者ではない
分詞(形容詞的用法・過去分詞)
分詞句:cursed with knowledge
意味:知識に呪われた
分詞の形容詞的用法(限定用法)になっています。過去分詞は動詞の過去分詞形を用いて『~される』という受動態の意味になります。
セリフでは動詞『curse:~を呪う』が過去分詞形の『cursed』となっています。
また、分詞句が2語以上だと後ろから前の語を修飾(後置修飾)する形になります。
セリフでは分詞『cursed with knowledge』が名詞『the only one』を修飾しています。
詳しい英語の解説はこちら
問題2

スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ)
Spare his life, __ I will give you the stone.
字幕: 助けてやれ 石はくれてやる
訳 :彼の命を助けてくれ そうすれば私はお前に石を渡そう
__に入るのはどちらでしょう?
①and
②or
解答2

正解は①andです!
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ
Spare his life, and I will give you the stone.
字幕: 助けてやれ 石はくれてやる
訳 :彼の命を助けてくれ そうすれば私はお前に石を渡そう
命令文+『and/or』
命令文 + and 1文
意味:~しなさい、そうすれば…
命令文 + or 1文
意味:~しなさい、そうしないと…
命令文の後に『and+1文』が置かれると『and』は『そうすれば…』という肯定的な意味を表します。
命令文の後に『or+1文』が置かれると『or』は『そうしないと…』という否定的な意味を表します。
セリフでは『そうすれば石を渡す』と肯定的な意味で言っているので『and』が使われています。
詳しい英語の解説はこちら
問題3

ロケット(ブラッドリー・クーパー)
Keep __ me vermin, tough guy!
字幕:害獣と呼んで
訳 :俺を害獣と呼び続けてみろよ タフガイ!
You just wanna laugh at me like everyone else.
字幕:笑い物にしたいんだろ
訳 :お前も他の奴らみたいに 俺のことを笑いたいだけなんだろ
__に入るのはどれでしょう?
①to call
②calling
解答3

正解は②callingです!
ロケット
Keep calling me vermin, tough guy!
字幕:害獣と呼んで
訳 :俺を害獣と呼び続けてみろよ タフガイ!
keep doing(keep on doing)
意味:~し続ける
『keep』の後に動名詞(doing)をとることで『~し続ける』という意味を作ります。
『keep』の後にはto不定詞はとりません。to不定詞を使って『~し続ける』という意味を表す場合は『continue to do』などを用いましょう。
セリフでは『keep』の後に動名詞『calling me vermin:害獣と呼ぶこと』が置かれています。
詳しい英語の解説はこちら
問題4

バッキー・バーンズ (セバスチャン・スタン)
Don’t do anything stupid __ I get back.
字幕:帰還するまで バカはするな
訳 :俺が戻るまで バカなことはするなよ
スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)
How can I? You’re taking all the stupid with you.
字幕:お前抜きじゃ できない
訳 :どうやって? お前がバカなこと全部持って行くだろ
__に入るのはどちらでしょう?
①until
②by
解答4

正解は①untilです!
バッキー・バーンズ
Don’t do anything stupid until I get back.
字幕:帰還するまで バカはするな
訳 :俺が戻るまで バカなことはするなよ
接続詞・前置詞:until
意味:~まで(継続)
『until』は『~までずっと継続して』というニュアンスで、そのときまでずっと継続して、その動作を続けるという意味です。
バッキーはスティーブに『俺が帰ってくるまでずっとバカなことはするなよ』という意味で言っています。
『until』は前置詞または接続詞として使えます。セリフではこの後に1文(節)が置かれているので、接続詞『until』だと分かります。
詳しい英語の解説はこちら
問題5

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア)
You once spoke to me about intelligence.
字幕:あなたは知性の話をした
訳 :あなたはかつて僕に知性について話した
That it was a gift to __ for the good of mankind.
字幕:授かり物は世のために使えと
訳 :それは人類のために使われるべき授かり物だと
__に入るのはどちらでしょう?
①use
②be used
解答5

正解は②be usedです!
ピーター・パーカー / スパイダーマン
That it was a gift to be used for the good of mankind.
字幕:授かり物は世のために使えと
訳 :それは人類のために使われるべき授かり物だと
受動態(受け身)
作り方:be動詞+動詞の過去分詞形
意味:~される
『be動詞+動詞の過去分詞形』で、主語が『~される』という意味の受け身の形を作ります。
セリフで不定詞句が受動態になっており、be動詞の原形『be』と過去分詞形『used』で『be used:使われる』となっています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズが好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
分詞, 動名詞, 受動態(受け身), 命令文+and/or, 接続詞
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
参照:キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー
参照:スパイダーマン2
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2025/12/9)
コメントを書く