第４７９回．『最高級ガンプラ』は英語で何と言う？最上級の表現を解説
アニメ『ホワット・イフ…？』（２０２１年）より
原題『What If…?』
問題
トニー・スターク / アイアンマン
Worst-case scenario, we’ll end up with the world’s ＿＿ Gundam model.
字幕：失敗しても 超高級ガンプラはできる
訳 ：最悪のシナリオでは 私たちは世界最高級のガンプラに行き着くだろう
＿＿に入るのはどれでしょう？
①expensive
②expensivest
③most expensive
アニメのシーン
アニメ：ホワット・イフ…？ ６話『もしも…キルモンガーがトニー・スタークを救ったら？』
シーン：トニーとキルモンガーが戦闘ドローンに取り掛かろうとしているシーン。キルモンガーが過去に卒論テーマにした戦闘ドローンのデータを探し出した際に、そのデザインを見てトニーが『失敗しても 超高級ガンプラはできる』と言いました。
たしかに頭部のアンテナのデザインがガンダムっぽいですね。キルモンガーもアニメ好きだって言ってましたしね。
答え
正解は③most expensiveです！
トニー・スターク / アイアンマン
Worst-case scenario, we’ll end up with the world’s most expensive Gundam model.
字幕：失敗しても 超高級ガンプラはできる
訳 ：最悪のシナリオでは 私たちは世界最高級のガンプラに行き着くだろう
詳しい英語の解説
・最上級：most expensive
意味：最も高価な
原級-比較級-最上級：expensive – more expensive – most expensive
基本的には冠詞theを付け、語尾に『-est』を付けることで、形容詞・副詞を『最も～だ』という意味の最上級にすることができます。
しかし、expensiveのように長い単語（３音節以上）の場合は、単語の前にmostを付けて最上級を作ります。
また、比較級の場合も『-er』の代わりに単語の前にmoreを付けて、more expensiveのように使います。
・worst-case
意味：最悪の場合の
この語に使われているworstは、もともとはbad（悪い）という形容詞の最上級です。
badは比較級・最上級にする際に不規則変化する形容詞で、以下のように変化します。
・end up
意味：結局～になる、～に行き着く
最後に
今回はここまでです。まさかトニーの口からガンダム、ガンプラなんて単語が出るとは思いませんでしたね。というかMCUの世界にも、ちゃんとガンプラがあるんですね。
比較級・最上級の表現に慣れてきた方は、expensiveなどの長めの単語を扱う際のは『more, most』を使うというルールも合わせて覚えておきましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画『ホワット・イフ…？』よりアイアンマン
we'll end up with the world's ＿＿ Gundam model.
失敗しても最高級ガンプラはできる＿＿に入るのは？
expensive, expensivest, most expensive
マーベルの世界にもガンダムだと！？😍😍😍 pic.twitter.com/8wWO65oZC7— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) April 23, 2022
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【アイアンマン】『～の味がする』という意味の『taste』と『taste like』の違いは？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
参照：ホワット・イフ…？
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2022/05/12）
