映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より
原題『Black Panther: Wakanda Forever』
ナキアは６年もの間ワカンダを離れており、その理由をシュリに伝えるシーンがありました。ナキアにとってティ・チャラがどれだけ大きな存在だったのかが分かるシーンです。その中でも心に響いたセリフを紹介していきます。
英語の意味を知ることで映画の理解がより深まると思います。一緒に楽しく英語を学んでいきましょう。
映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』
「彼はみんなにとって王でありブラックパンサーだった でも私にとっては全てだったのよ」
ナキア（ルピタ・ニョンゴ）
He was King and Black Panther to everyone. But to me, he was everything.
訳：彼はみんなにとって王でありブラックパンサーだった でも私にとっては全てだったのよ
今は亡きティ・チャラは『みんなにとっては王でありブラックパンサー』でした。しかし『ナキアにとっては全て』でした。愛する人を喪失することは計り知れない辛さでしょう。
私は、今このブログを読んでくださってる方は『everyone：みんな』に含まれているのだと思います。私たちにとって、ティ・チャラ（チャドウィック・ボーズマン）は王でありブラックパンサーでした。私たちもまた彼の死を悲しみました。しかし、ナキアにとってはそれ以上の存在、全てだったのです。
英語の解説
be動詞の過去形の文法
肯定文 ：主語 be動詞の過去形 名詞など .
否定文 ：主語 be動詞の過去形 not 名詞など .
疑問文 ：be動詞の過去形 主語 名詞など ?
答え方 ：Yes, 主語 be動詞の過去形 . / No, 主語 be動詞の過去形 not .
セリフは肯定文です。否定文・疑問文に書き換えた文も見ていきましょう。
肯定文 ：He was everything.
否定文 ：He was not everything.
疑問文 ：Was he everything?
答え方 ：Yes, he was. / No, he wasn’t.
『a king』と『king』の違い
無冠詞の『king』：官職、肩書を表す
セリフでは無冠詞のkingを使っているので、ティ・チャラの肩書として使っています。日本語では違いを感じ取りにくいですね。
He is a king.：彼は王です。
He is king.：彼は王（という肩書）です。
最後に
ナキアのセリフ「He was King and Black Panther to everyone. But to me, he was everything.：彼はみんなにとって王でありブラックパンサーだった でも私にとっては全てだったのよ」の英語解説になりました。
先ほども書きましたが、私はこのセリフを自分にも言われたように感じて、ナキアの喪失感をより深く感じました。
映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』とても面白かったです。また色々なセリフを記事にしていきたいです。
この記事を読んで、英語って楽しい！英語の勉強をしたくなった！って感じてもらえたら嬉しいです。
では、また英語解説の記事で会いましょう。
Twitterはこちら
記事の更新などのを告知をしています。フォローをよろしくお願いします。
YouTubeのチャンネルはこちら
マーベルやスターウォーズの英語を解説しています。チャンネル登録をよろしくお願いします。
オススメの記事
参照：Marvel Studios’ Black Panther: Wakanda Forever | Official Trailer
https://youtu.be/_Z3QKkl1WyM
参照：Marvel Studios’ Black Panther: Wakanda Forever | Official Teaser
https://youtu.be/RlOB3UALvrQ
（参照2022/11/17）
