第９１４回．マーベル映画のセリフで『可算名詞・不可算名詞』を解説
映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より
原題『Marvel’s The Avengers』
問題
ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー）
You have a lot of ＿＿ .
字幕：あなたには宿題がある
訳 ：あなたにはたくさんの宿題がある
＿＿に入るのはどちらでしょう？
①homework
②homeworks
映画のシーン
映画：アベンジャーズ
シーン：スターク・タワーにS.H.I.E.L.D.のコールソンが訪ねてきて、トニーに協力を求めるシーンです。アベンジャーズ計画の資料を目の当たりにし、ペッパーにも『あなたにはたくさんの宿題（やるべきこと）がある』と言われて、トニーは協力を余儀なくされます。
答え
正解は①homeworkです！
ペッパー・ポッツ
You have a lot of homework.
字幕：あなたには宿題がある
訳 ：あなたにはたくさんの宿題がある
詳しい英語の解説
名詞：homework
意味：宿題、課題
英語には可算名詞（数えられる名詞）と不可算名詞（数えられない名詞）が存在します。
可算名詞には複数形が存在しますが、不可算名詞は単数扱いで複数形が存在しません。
homeworkは与えられた課題の総称であり、具体的な形のない抽象的なものなので不可算名詞となります。
You have a lot of homework.
訳：あなたにはたくさんの宿題がある
日本語で宿題が１ページ、２ページなどと数えているのは、あくまで問題集やノートのページ数なので、宿題という概念自体は数えられません。気を付けましょう。
課題が１つ、２つと数えたい場合は、可算名詞の『assignment：課題、職務』などを使うといいでしょう。
形容詞：a lot of
意味：たくさんの、多くの
『a lot of』は可算名詞にも不可算名詞にも使うことができます。
同じような意味を持つmanyは可算名詞にのみ、muchは不可算名詞にのみ使うので注意しましょう。
不可算名詞の例
『homework：宿題』の他にも、不可算名詞には以下のような例があります。
物質名詞：一定の形のない物質、気体や液体、金属などを表す名詞
『money：お金』『water：水』『coffee：コーヒー』『rain：雨』『air：空気』『iron：鉄』『bread：パン』
抽象名詞：性質や状態など、具体的な形のない抽象的なことを表す名詞
『love：愛』『happiness：幸福』『work：仕事』『information：情報』『music：音楽』
固有名詞：人名や地名など、特定の人やものを表す名詞
『Tony Stark：トニー・スターク』『Iron Man：アイアンマン』『America：アメリカ』『Thursday：木曜日』
最後に
今回はここまでです。仕事がひと段落して、ペッパーといい雰囲気だったのに、急にアベンジャーズ計画に巻き込まれて忙しくなるトニーがちょっとかわいそうですね。
英語には可算名詞（数えられる名詞）と不可算名詞（数えられない名詞）があり、それによって修飾する語も使い分けなければなりません。日本語にはない感覚なので、注意しましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/06/15）
