第１１８４回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（主格）』を解説
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より
原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』
問題
ドラックス（デイヴ・バウティスタ）
We kill anyone ＿＿ gets in our way!
字幕：全員ぶっ殺す！
訳 ：俺たちの邪魔をするやつは誰であろうと殺す！
＿＿に入るのはどれでしょう？
①who
②whose
③whom
答え
正解は①whoです！
ドラックス
We kill anyone who gets in our way!
字幕：全員ぶっ殺す！
訳 ：俺たちの邪魔をするやつは誰であろうと殺す！
詳しい英語の解説
関係代名詞（主格）
関係代名詞節：who gets in our way
意味：（その人は）私たちの邪魔をする
関係代名詞節『who gets in our way』が先行詞の『anyone』を修飾しています。
関係代名詞whoは先行詞によって単数・複数が決まります。
先行詞が『anyone』で３人称単数なので、動詞getが３人称単数現在形getsになっています。
We kill anyone who gets in our way!
訳：俺たちの邪魔をするやつは誰であろうと殺す！
主節と関係代名詞節の英文を元に戻すと、それぞれ以下のような文になります。
主節：We kill anyone.
訳：私たちは誰であろうと殺す
関係代名詞節：He gets in our way.
訳：彼は私たちの邪魔をする
主節の『anyone』と関係代名詞節の『he』が共通した語となっています。
in the way / in one’s way
意味：邪魔をする、邪魔になる
one’sを所有格（my, ourなど）に置き換え『in my way：私の邪魔をする』のように使います。
セリフでは『in our way：俺たちの邪魔をする』となっています。
単語の解説
代名詞：anyone
意味：誰でも（肯定文）、誰も（否定文）、誰か（疑問文）
代名詞：whose
意味：その人の（関係代名詞whoの所有格）
代名詞：whom
意味：その人を（関係代名詞whoの目的格）
最後に
今回は『関係代名詞（主格）』を解説しました。関係代名詞は元になった２つの文を考えると、理解しやすくなるのでオススメです！
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/06/04）
