アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 『Mr. Blue Sky』の歌詞を和訳・日本語訳をします。 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー/リミックス』のガーディアンズが揃い、全員で宇宙怪獣のアビリスクと戦うシーンで流れた『Mr. Blue Sky』、この曲を聴いて、ノリノリで […]
原題『Avengers: Damage Control』（２０１９年） MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の世界で、初のVR体験ができる！VR体験ではワカンダとスタークインダストリーズが共同開発したスーツを着て戦うといった内容になっています。 アメリカやカナダにあるアミューズメント施設の『The VOID』がそのVR体験の予告を公開しました。その予告の英文と設定を日本語訳していこうと思 […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』（２０１９年） この記事では映画を題材にして、楽しく英語を学べます！ こんな人向けの記事です ・映画を英語で楽しめるようになりたい！ ・日本語字幕なしで映画を見たい！ ・好きな映画で英語の勉強をしたい！ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のセリフを使って、『there isの表現』『n […]
夏休みの間、ヨーロッパ旅行に行ってたんだ。色々あったけど楽しかったよ！ それはよかったね。ちなみに『夏休みの間』は英語で？ 『during the summer vacation』だよね！ 正解！じゃあ『２週間』は？ 『for two weeks』だね。あれ？同じ「～の間」なのになんか違う！？ 同じ「～の間」でもduringとforは使い方が少し違うぞ。 第５５回．前置詞during […]
映画『キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 今回は、映画『キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー』より、バッキーのセリフを使って、 『who the hell』と『who』の違いについて動画で解説します！ YouTubeの動画 「誰だ？」というと疑問詞『wh […]
スパイダーマンがMCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）から離脱してしまう、と言ったニュースが巷を飛び交っていましたね。色んなフェイクニュースなどが飛び交い、どの情報が正しいのだろう？と悩まされた方は多いと思います。 こういった一喜一憂を楽しむのも１つですが、今回、ソニーピクチャーズのツイッター公式アカウントの名声とその名声のリンク先を訳してみたいと思います。実際どういったことが言われている […]
映画『スター・ウォーズ/エピソード1 ファントム・メナス』（１９９９年）より 原題『Star Wars Episode I The Phantom Menace』 第１回．『嫌な予感がする』の英語の言い方は？ 問題 オビ＝ワン・ケノービのセリフ I ＿ a bad feeling about this. 嫌な予感がする。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①do ②have […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 はじめに サウンドトラックの曲名・タイトルを日本語訳していこうと思います！曲名を考察して分かることを探したり、シーンを振り返ったりして、映画の世界に浸りましょう！ 映画のサウンドトラックが好きな方は多いと思います。私も映画のサントラが大好きで […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 はじめに サウンドトラックの曲名・タイトルを日本語訳していこうと思います！曲名を考察して分かることを探したり、シーンを振り返ったりして、映画の世界に浸りましょう！ 映画のサウンドトラックが好きな方は多いと思います。私も映画のサントラが大好きで […]
第９回．会話でよく使う、『everybody』って単数形？複数形？使い方は？ 問題 アイアンパトリオット/ローディのセリフ This is how you’ve been managing your down time. こうしてお前は暇な時間を過ごしてるんだな！ アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Everybody ＿ a hobby. 誰だって趣味は必要だろ。 […]
