アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『ブラック・ウィドウ』より 原題『BLACK WIDOW』（２０２０年） ブラック・ウィドウの予告が新たに公開されましたが、日本語版が無かったので、英語を日本語訳をしました。場面の解説と、考察をしていきます。日本語訳をすると、今回の映画では敵の組織は２つのようですね。今回、初登場する、ヴィランのタスクマスターが１人ではない。と思わせられるセリフもありましたこちらは次回の後半の記事 […]
海外のマーベル・アベンジャーズ展に足を運んできました！場所はマレーシアです！ マレーシアでのマーベルスタジオ展は初だったようですね。マレーシアのアベンジャーズ/マーベル展の展示物は以下のようなものでした。 記事では、トリビアや色んな小ネタを挟みつつレポートをしていきます。 展示物/体験コーナー １．キャプテン・アメリカ・ブース バッキーのコンセプトアート キャプテン・アメリカのブース […]
映画『モービウス』より 原題『Morbius』（２０２０年） この記事は映画『モービウス』の予告を考察していきます。まだ予告を見てない方はこちらから ・映画『スパイダーマン』のトビー・マグワイアの演じるスパイダーマンがまた復活？ ・ヴァルチャーの登場！？ ・MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）入り？ 予告の字幕と直訳の違いを題材にして、考察していこうと思います。ただ、前提と […]
海外のマーベル・アベンジャーズ展に足を運んできました！場所はマレーシアです！ マレーシアでのマーベルスタジオ展は初だったようですね。マレーシアのアベンジャーズ/マーベル展の展示物は以下のようなものでした。 記事では、トリビアや色んな小ネタを挟みつつレポートをしていきます。 展示内容 ・ヒーローごとのブース！ ・MCUの映画を追体験できる展示物 ・映画で実際に使われたコスチューム ・ア […]
映画『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』より 原題『Star Wars: The Rise Of Skywalker』（２０１９年） はじめに 映画『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』のサントラのタイトルを英語から日本語訳していこうと思います、タイトルを見てどのシーンで使われていたか、思い出して物思いにふけようと思います。 タイトルと日本語訳 １．F […]
映画『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』より 原題『Star Wars: The Rise Of Skywalker』（２０１９年） この記事はスターウォーズの本編の内容のネタバレ・感想と名言をまとめていきます。まだ映画を見ていない方や、ネタバレを知りたくない方は先に進まないように気を付けてください。 以下ネタバレ有 […]
映画『スター・ウォーズ』に登場する、オビ＝ワン・ケノービの名言・名シーンを紹介します。セリフは、英語と日本語で紹介しています。英語の解説もいれているので楽しく英語の勉強ができます。 この記事ではエピソードⅠとⅡの名言・名シーンを扱っています。 オビ＝ワン・ケノービはエピソード１～７まで登場するジェダイの１人です。クワイ＝ガン・ジンの弟子で、アナキン・スカイウォーカー（後のダースベイダ […]
映画『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』より 原題『Star Wars:The Force Awakens』（２０１５年） 映画『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』の名言・名シーンを振り返ります。英語と日本語で紹介しています。英語の解説もいれているので楽しく英語の勉強ができます。 記事では、ハン・ソロ、スノーク等の名言・名シーンをまとめてます。 レイとカイロ・レンの名言をまとめはこち […]
映画『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』より 原題『Star Wars:The Force Awakens』（２０１５年） 映画『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』の名言・名シーンを振り返ります。英語と日本語の両方を紹介しています。英語の解説もいれているので楽しく英語の勉強ができます。 記事では、レイとカイロ・レンの名言・名シーンをまとめてます。 レイの名言・名シーンまとめ １．ルー […]
映画『ブラック・ウィドウ』より 原題『BLACK WIDOW』（２０２０年） この記事は映画『ブラック・ウィドウ』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。 こちらは予告のセリフの後半部分の記事になります。前半の記事はこちらです。 予告『ブラック・ウィドウ』の字幕と日 […]
