映画関連

16/21ページ

【サントラ】映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』サウンドトラックのタイトルを日本語訳・Part.2【小ネタ・解説】

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』     ここから先には映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のネタバレが含まれています。     はじめに 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のサウンドトラックの曲名を、英語から日本語訳していきます。訳しながらどのシーンで使われていたかを思い出して、映画に対す […]

【サントラ】映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』サウンドトラックのタイトルを日本語訳・Part.1【小ネタ・解説】

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』     ここから先には映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のネタバレが含まれています。     はじめに 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のサウンドトラックの曲名を、英語から日本語訳していきます。訳しながらどのシーンで使われていたかを思い出して、映画に対す […]

【サントラ】映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』サウンドトラックのタイトルを日本語訳・Part.2【小ネタ・解説】

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』   はじめに 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳をまとめていきます。また、映画の小ネタや簡単な英語の解説を交えて紹介していきます。 曲数は合計25曲になります。Part.1・2の合計2つの記事に分 […]

【サントラ】映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』サウンドトラックのタイトルを日本語訳・Part.1【小ネタ・解説】

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』   はじめに 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳をまとめていきます。また、映画の小ネタや簡単な英語の解説を交えて紹介していきます。 曲数は合計25曲になります。Part.1・2の合計2つの記事に分 […]

  • 2019.09.14

【マーベル】1番人気のMCU映画どれ?【総選挙】

マーベル映画のMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のどの映画が人気なのか大調査! フェーズ1~フェーズ3までの作品でアンケートを取りました、アンケートでは好きな映画を3つまで選んでいただきました。 全部で23作品の人気1位は一体どの作品になったのか!?   合計投票数236人が投票をしていただきありがとうございます。575票いただきました。 アンケートに参加してくださった方々あ […]

  • 2019.09.07

【マーベル】MCU映画【総選挙】アンケート募集中

アンケートの概要 マーベル映画のMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のどの映画が人気なのか大調査! フェーズ1~フェーズ3までの作品でアンケートを取ります! 好きな映画を選んでください! 全部で23作品あり、1つを選ぶのは難しいと思うので、3つまで選べるようにしました。 後日アンケートをブログ・ツイッターで発表します!   アンケート 読み込んでいます…   最後に […]

アイアンマンのサングラスのブランドはどこ?その2【歴代サングラスまとめ】

アイアンマン/トニー・スタークが劇中で着用したサングラスのブランド・レンズ・商品名などの情報と購入方法などについてまとめていきます。 アイアンマンは、自身のスーツはお手製ですが、身に着けるサングラスや服や時計などはいろいろなブランドものです。トニーと同じものを欲しい!身に着けたい!そんな人のための記事です。   今回の記事で扱うサングラスは以下の映画作品で登場したものになります、登場した […]

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』本編で削除されたセリフは?

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』     映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の本編で採用されなかったセリフがあります。 紹介するそのセリフは、予告では使われたけど本編で削除されたセリフです、そのセリフが字幕と直訳をすると大きな違いがあります。どうして字幕と直訳に違いが出ているのか、直訳が意味するものはなんなのか […]

【スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け】予告を日本語訳!【お前とは誰なのか?】

映画『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』より 原題『Star Wars: The Rise Of Skywalker』(2019年)   新しい映画『スターウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』の予告が解禁されましたね、ついにレイがダークサイドに落ちたかのように見える予告でしたが、今回はこの予告の英語の解説と考察をしていきたいと思います。字幕と直訳に違いがあるのか?など言及できた […]

スパイダーマンは今後MCUに出れるの?ソニーの公式ツイートを訳してみた

ディズニーのマーベル・スタジオとソニー・ピクチャーズが、スパイダーマンをどう扱っていくか、映画に出せるか否かについて対立が生じたという報道があり、スパイダーマンがMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)に登場できなくなるのではないか、ソニー・ディズニー・マーベルスタジオの関係が一体どうなっているのか、とマーベルファンは動揺をしたと思います、私もそのひとりです。 似たような例として、以前、映画 […]

1 16 21