映画関連

16/17ページ

ブラックパンサーの演説を日本語訳!

映画『ブラックパンサー』(2018年)より 原題『Black Panther』   映画『ブラックパンサー』の最後、あの演説に感動した人は多いと思います。 今回は、その演説部分を日本語訳していきたいと思います。   ちょうど、ブラックパンサーが第91回アカデミー賞で、作品賞ノミネートをしたので、記念にと思い、記事を作りました。   補足:この演説シーンの解説を編集しな […]

スパイダーマン/ファー・フロム・ホームの予告を徹底解説!時系列は?

映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』の予告の解説をしていきます。 予告で使われていた英語の訳は、違う記事でまとめているので、興味がある方はそちらもどうぞ。 記事の最後にリンクを張っておきました。   注意!この記事には、映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』と『スパイダーマン/ホームカミング』のネタバレが含まれています。       &nb […]

スパイダーマン/ファー・フロム・ホームの予告の日本語訳!台詞には、映画『スパイダーマン2』のあの言葉も登場!

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』   映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』の予告の英語の解説と、日本語訳を行いました。 英語の表現を見ると、この映画が高校生青春映画なんだな!と分ったりします。 台詞には、映画『スパイダーマン2』のあの言葉も登場!   英語の勉強になるように、英 […]

スパイダーマン/ファー・フロム・ホームの予告の日本語訳!

ついに!スパイダーマン/ファー・フロム・ホームの予告が解禁されましたね! 楽しみでずっとツイッターに張り付いてました!   さっそく、英語を訳していきたいと思います。 英語の日本語訳と、考察を一緒にすると読みずらそうなので、今回は日本語訳と考察を分けてみようと思います。   まずは、日本語訳だけをまとめていきます。     メイおばさん Thank you, Spid […]

キャプテン・マーベルの新予告の考察と英語訳!あのエージェントが再び!

キャプテン・マーベルの新しい予告の内容を解説していきます。 前回の記事で冒頭30秒ほどを解説したので、続きの記事になります。   冒頭30秒は、キャプテン・マーベルとニック・フューリーの地球でのやり取りが中心でした。 キャプテン・マーベルとクリー人のエリート部隊とのシーンから始まります。       Ron Yog(ヨン・ログのセリフ) We are Kre […]

キャプテン・マーベルの新予告の考察と英語訳!キャプテン・マーベルがアイアンマンを助ける?

映画『キャプテン・マーベル』(2019年)より 原題『Captain Marvel』   キャプテン・マーベルの新しい予告が発表されましたね。 ポスターも解禁されて期待が高まります。   新しいキャラクターが登場するので、まだアメコミ初心者だけど、興味がある…! そんな方でも分かるように解説します。 さっそく、予告の英語訳と考察していきましょう。   Fury(フュー […]

アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロンの英語と考察・トニーの『エンドゲーム』発言

映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』   アベンジャーズ4のタイトルの、『Avengers/Endgame』このEndgameという単語が、映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』でストレンジによって1度使われていました。これについては、以前1度記事にもしてみました。 そして、他の映画の中で、en […]

アベンジャーズ/インフィニティ・ウォーのトニーの名言・セリフを英語で考察&知識に呪われた者は誰?

映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』   映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』のアイアンマンの名言とサノスの意味深なセリフを考察したいと思います。 ブルーレイの特典の内容を参考にしています。   シーンは、惑星タイタンでのアイアンマンとサノスが戦っている所です。 アイアンマンが、惑星タイ […]

アベンジャーズ/インフィニティ・ウォーの考察・ストレンジの『エンドゲーム』発言

映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』   アベンジャーズ4のタイトルは、アベンジャーズ/エンドゲームになりましたね。 このタイトルになる前に、一体どんなタイトルになるのか?と多くの意見が出ていましたね。   このタイトルのエンドゲームは、映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』でこのエンドゲ […]

アベンジャーズ/エンドゲームの予告考察・アントマンの名言・セリフより

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』   前回に引き続き、アベンジャーズ4の予告のアベンジャーズ/エンドゲームから分ることを考察していきます!今回で一応予告で使われたセリフなどの解説を全て出来た形になります。 アントマン(スコット・ラング)のセリフ Hi, uh, is anyone home? 『やあ!えっと、誰かいる?』 […]

1 16 17