第４０２回．『いつか』という意味の『one day』と『someday』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス） The simple life. 字幕：素朴な生活 アイアンマン /トニー・スターク（ […]
第４０１回．キャプテンが自分の人生を歩んだ理由は？トニーの一言が伏線に！？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス） Well, after I put the stones back, I thought… maybe… 字幕：石を元に戻してふと思 […]
映画で英語の勉強、マーベルのセリフを使って英語を勉強しよう！ 日常でよく使う対義語を紹介します。今回紹介するのは。together（一緒に）、with（～と一緒に）の使い方です。 似ていますよね、英語を習い始めだと意外と間違えるこの２つの違い。中学生の問題集とかだとこの２つが選択肢に並ぶことが良くあります。 映画でそれらの英語が使われているシーンを紹介していきます。togetherっ […]
第４００回．新年の挨拶は『Happy New Year』と『A Happy New Year』のどっち？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう &n […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３８６回～第３９０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） Seems like you walked away all right. 字幕：君は無傷だ キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス） […]
第３９９回．『曇らせる』は英語で何と言う？三人称単数現在の文法を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） Ronan’s obsession ＿＿ his judgment. 字幕：（ロナンは）執着のあまり 目が曇っている ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①cloud ② […]
第３９８回．『～すべきだ』という意味の『should』と『had better』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is closed today. 字幕：地球は今日はもう閉店だ &nbs […]
第３９７回．前置詞『of』の使い方を解説！英語と日本語の語順に注意 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 レッドスカル / ヨハン・シュミット（ヒューゴ・ウィーヴィング） Captain America! How exciting! 字幕：キャプテン・アメリカ！ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３８１回～第３８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ティ・チャカ（ジョン・カニ） You’re a good man with a good heart. 字幕：お前は善良で優しい心の持ち主だ And it’s hard for a good man to ＿＿ king. 字幕 […]
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 この記事では映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 […]
