【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第606回~第610回を解こう!

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第606回~第610回を解こう!

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第606回~第610回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 英語解説 名言

シュリ(レティーシャ・ライト)

Bast… time is running out.

字幕:神バーストよ 時間がありません

訳 :神バーストよ 時間がなくなりつつあります

 

Please allow me __ my brother of this illness.

字幕:兄の病気を治させて

訳 :どうか私に兄の病気を治させてください

__に入るのは?

①heal

②to heal

③healing

④healed

 

 

解答1

映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 英語解説 名言

正解は②to healです!

シュリ

Please allow me to heal my brother of this illness.

字幕:兄の病気を治させて

訳 :どうか私に兄の病気を治させてください

SVO+不定詞

allow O to do

意味:Oが~するのを許す

『allow O 不定詞』の形で『Oが~するのを許す』という文を作れます。

セリフを細かく分けていくと、以下のようになります。命令文なので、主語(S)はありません。

S(主語):なし

V(動詞):allow

O(目的語):me

to do(不定詞句):to heal my brother of this illness

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アントマン&ワスプ アベンジャーズ マーベル

スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド)

I do some dumb things… and the people that I love the most pay the price.

字幕:バカやって 大事な人に迷惑かけてる

訳 :俺はバカなことをやってる そして最も愛する人たちがツケを払ってる

 

キャシー・ラング(アビー・ライダー・フォートソン)

Trying to help people __ not dumb.

字幕:人助けはバカじゃない

訳 :人を助けようとすることはバカじゃない

__に入るのは?

①am

②are

③is

 

 

解答2

アントマン&ワスプ アベンジャーズ マーベル

正解は③isです!

キャシー・ラング

Trying to help people is not dumb.

字幕:人助けはバカじゃない

訳 :人を助けようとすることはバカじゃない

動名詞:Trying to help people

意味:人をたすけようとすること

動詞のing形を用いることで『~すること』という意味の動名詞を作れます。動名詞は名詞句となり1つの名詞として扱われます。

名詞なので主語や目的語として使うことができます。セリフでは文の主語として扱われています。

また、動名詞は1つの事柄を表していて3人称単数扱いとなります。なので、セリフではこの後に3人称単数に使うbe動詞のisが置かれています。

『trying to help people』で1つの名詞句です。直前のpeopleにつられて間違えないように注意しましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 英語解説 名言 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 英語解説 名言

ラモンダ(アンジェラ・バセット)

Last night there was another attack on one of our outreach __ .

字幕:昨夜 また我々の支援センターが襲われました

訳 :昨夜 私たちの支援施設の1つがまた攻撃されました

__に入るのは?

①facility

②facilities

 

 

解答3

映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 英語解説 名言

正解は②facilitiesです!

ラモンダ

Last night there was another attack on one of our outreach facilities.

字幕:昨夜 また我々の支援センターが襲われました

訳 :昨夜 私たちの支援施設の1つがまた攻撃されました

one of 複数形

意味:~のうちの1つ

『one of』の後に名詞の複数形を置くことで『複数あるもののうちの1つ』という意味を表せます。

セリフではfacilityの複数形facilitiesが置かれています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アントマン アベンジャーズ マーベル

ダレン・クロス / イエロージャケット(コリー・ストール)

I’m gonna destroy everything __ love.

字幕:貴様の愛するものを壊す

訳 :私はお前が愛するものすべてを破壊する

__に入るのは?

①you

②your

 

 

解答4

アントマン アベンジャーズ マーベル

正解は①youです!

ダレン・クロス / イエロージャケット

I’m gonna destroy everything you love.

字幕:貴様の愛するものを壊す

訳 :私はお前が愛するものすべてを破壊する

関係代名詞(目的格)

関係代名詞節:(that) you love

意味:あなたが愛する

先行詞である『everything』を関係代名詞節『(that) you love』が修飾しています。

また、関係代名詞の目的格thatは省略することができ、セリフでも省略されています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 英語解説 名言

シュリ(レティーシャ・ライト)

My AI __ like the movies, Mother.

字幕:映画のAIとは違うの

訳 :私のAIは映画みたいではないの お母さん

 

It does exactly what I tell it to do.

字幕:言葉通りに動く

訳 :それは私が言った通りに動くのよ

__に入るのは?

①isn’t

②doesn’t

 

 

解答5

映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 英語解説 名言

正解は①isn’tです!

シュリ

My AI isn’t like the movies, Mother.

字幕:映画のAIとは違うの

訳 :私のAIは映画みたいではないの お母さん

likeの品詞

likeはいくつかの品詞で使うことができます。そして、それぞれ意味も異なります。

その中でもよく使われる2つを紹介します。

動詞:like

意味:~が好きである

前置詞:like

意味:~のような、~みたいな

今回のセリフでは『~みたいな』という意味の前置詞のlikeが使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第601回~第605回を解こう!

 

 

 

参照:ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー

参照:アントマン

参照:アントマン&ワスプ

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2023/03/14)

英語クイズカテゴリの最新記事