アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１０１１回．マーベル映画のセリフで『stick』を使った『熟語・句動詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I figure I’ll stick ＿＿ the cards this time. 字幕：メモを読む 訳 ：今回はメモに従おうと思う ＿＿ […]
第１００７回．マーベル映画のセリフで『人称代名詞の語順』と『be動詞』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字幕：私がアイアンマンだ ＿＿ are one. 字幕：スーツと私は一体だ 訳 ：スーツと私は１つだ ＿＿に […]
第１００６回．マーベル映画のセリフで『～の前に』という意味の熟語（群前置詞）を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Been a while since I was ＿＿ front of you. 字幕：会見は久しぶりなので 訳 ：私があなた方の前に立つのは久しぶりだ […]
第１０００回．トニー・スタークの名言『私がアイアンマンだ』は英語で何と言う？『be動詞の選び方』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） The truth is… I ＿＿ Iron Man. 字幕：真実は 私がアイアンマンだ ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第９９９回．マーベル映画のセリフで『否定の意味を持つ前置詞』を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） If you’re nothing ＿＿ this suit, then you shouldn’t have […]
第９９８回．マーベル映画のセリフで『進行形の文法』を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） It’s not a hug. I’m just ＿＿ the door for you. 字幕：ドアを開けるだけだ ハグ […]
第９９７回．マーベル映画のセリフで『第２文型』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That ＿＿ like coconut. And metal. 字幕：口の中がココナッツと メタルの味だ 訳 ：ココナッツと金属みたいな味がする ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第９９６回．マーベル映画のセリフで『動名詞＋受動態』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t like ＿＿ handed things. 字幕：手渡しは嫌いで… 訳 ：私はものを手渡しされるのが好きじゃない &nb […]
第９８８回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Thank you for everything you’ve done for this country. 字幕：感謝してます この国のために尽く […]
第９８０回．マーベル映画のセリフで『number of』と『amount of』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） He did drop the odd pearl. 字幕：（父の）名言もあります 訳 ：父は変わった名言を口にしました […]
