第969回.マーベル映画のセリフで頻度を表す副詞『always』を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) That’s my secret, Captain. 字幕:僕には秘密がある 訳 :それこそ僕の秘密だよ キャプテン I ① […]
第965回.マーベル映画のセリフで『with』と『together』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) That’s the end game. 字幕:宇宙からの侵略者が我々の敵だ 訳 :宇宙からの侵略者が最終目標 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第846回~第850回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ロキ(トム・ヒドルストン) I have __ army. 字幕:軍隊がある 訳 :私には軍隊がある トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) We have a Hulk. 字幕:こっちはハルク 訳 :私 […]
第848回.マーベル映画のセリフで『頻度を表す副詞』を解説 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) That’s my secret, Captain. 字幕:僕には秘密がある 訳 :それこそ僕の秘密だよ キャプテン I’m __ angry. 字幕 […]
第831回.マーベル映画のセリフで『before』の品詞について解説 映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Sometimes you gotta run “before” you can walk. 吹替:時には歩くより まず走れだ 字幕:時には歩く前に 走らね […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第771回~第775回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ローディ / アイアン・パトリオット(ドン・チードル) This is __ you’ve been managing your down time. 字幕:よく揃えたな 訳 :こうやって お前は暇な時間を使っているんだな &nb […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第761回~第765回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ティ・チャラ / ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン) Wakanda __ ! 字幕:ワカンダよ 永遠に! __に入るのは? ①forever ②eternal ③eternity 解答1 正解は①fo […]
第773回.マーベル映画のセリフで『ほとんど』を意味する『almost, mostly, most』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) You saw what those stones did to Thanos. 字幕:あの時 サノスでさえ 訳 : […]
第761回.マーベル映画のセリフで『永遠』を意味する『forever, eternal, eternity』の違いを解説 映画『ブラックパンサー』(2018年)より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン) Wakanda __ ! 字幕:ワカンダよ 永遠に! __に入るのはどれでしょう? ①foreve […]
第724回.マーベル映画のセリフで『一緒に』という意味の『together』と『with』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ライラ I’ve been flying __ our friends. 字幕:友達と一緒に飛んでたの 訳 :私は友 […]