マーベル英語検定
マーベル英語検定の第７７１回～第７７５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ローディ / アイアン・パトリオット（ドン・チードル）
This is ＿＿ you’ve been managing your down time.
字幕：よく揃えたな
訳 ：こうやって お前は暇な時間を使っているんだな
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Everybody needs a hobby.
字幕：いい趣味だろ
訳 ：誰だって趣味は必要だろ
＿＿に入るのは？
①why
②how
解答１
正解は②howです！
ローディ / アイアン・パトリオット
This is how you’ve been managing your down time.
字幕：よく揃えたな
訳 ：こうやって お前は暇な時間を使っているんだな
関係副詞：how
意味：～する方法
先行詞が『the way：方法』の場合に用いられます。ただし先行詞the wayと関係副詞howが同時に用いられることはなく、どちらか一方だけを用います。
『This[That] is how ～』の形で使われることが多く、『そのようにして～する、それが～する方法だ』という訳になります。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
エムバク（ウィンストン・デューク）
Respect? These men should be ashamed to show their faces!
字幕：敬意を？ 侵入を許したヤツらに？
訳 ：敬意だって？ この男たちは顔を見せることを恥じるべきだ！
ボーダー族
＿＿ your tone, Jabari!
字幕：無礼者！
訳 ：口の利き方に気を付けろ！ ジャバリ族！
＿＿に入るのは？
①Watch
②See
解答２
正解は①Watchです！
ボーダー族
Watch your tone, Jabari!
字幕：無礼者！
訳 ：口の利き方に気を付けろ！ ジャバリ族！
フレーズ：Watch your tone.
意味：口の利き方に気を付けろ、言葉遣いに気を付けろ
人の口調や言葉遣いに対して注意するときに使うフレーズとなります。
toneの部分を変えて『Watch your language.』『Watch your mouth.』『Watch your tongue.』でも同じような意味を表せます。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ）
You saw what those stones did to Thanos.
字幕：あの時 サノスでさえ
訳 ：君たちは ストーンがサノスに何をしたか 見ただろう
They ＿＿ killed him.
字幕：死にかけた
訳 ：それらは彼をほとんど殺しかけた
＿＿に入るのは？
①almost
②mostly
③most
解答３
正解は①almostです！
ブルース・バナー / ハルク
They almost killed him.
字幕：死にかけた
訳 ：それらは彼をほとんど殺しかけた
副詞：almost
意味：ほとんど、もう少しで
almostは『その状態になる手前だ』という意味の副詞です。
セリフでは『石がサノスをもう少しで殺すところだった』という意味で使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー）
You ＿＿ care of the suit.
字幕：続けて
訳 ：スーツは君に任せる
I’ll ＿＿ care of the music.
字幕：音楽は任せろ
訳 ：音楽は私に任せろ
＿＿に入るのは？
①take
②look
解答４
正解は①takeです！
ハッピー・ホーガン
You take care of the suit.
字幕：続けて
訳 ：スーツは君に任せる
I’ll take care of the music.
字幕：音楽は任せろ
訳 ：音楽は私に任せろ
熟語：take care of
意味：～の世話をする、～を引き受ける、～を処理する
『～の世話をする』という意味の熟語・連語として覚えている方が多いと思います。
この後に物事を置くと『～を引き受ける（担当する）』という意味でも使えます。セリフでもこちらの意味で使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）
It’s run by people with agendas, and agendas change.
字幕：国連の考えなんて変わる
訳 ：国連は意図をもった人々に運営されている そして意図は変わる
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
That’s good. That’s ＿＿ I’m here.
字幕：私も変わった
訳 ：それでいい だから私がここにいるんだ
＿＿に入るのは？
①why
②how
解答５
正解は①whyです！
トニー・スターク / アイアンマン
That’s good. That’s why I’m here.
字幕：私も変わった
訳 ：それでいい だから私がここにいるんだ
関係副詞：why
意味：～する理由
先行詞が『the reason：理由』の場合に用いられます。先行詞the reasonと関係副詞whyのどちらかが省略されることもあります。
『This[That] is why ～』の形で使うことができ、『そういうわけで～する、それが～する理由だ』という訳になります。
セリフでは先行詞the reasonが省略されています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アイアンマン３
参照：ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー
参照：アベンジャーズ/エンドゲーム
参照：スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム
参照：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/12/20）
