動名詞

1/2ページ

怒らせると怖いバナー博士!『嘘をつくな!』は英語で何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第55回.怒らせると怖いバナー博士!『嘘をつくな!』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』   問題 ハルク/ブルース・バナーのセリフ Stop __ to me! 嘘をつくな!    __に入るのはどちらでしょう? ①to lie ②lying   映画のシーン 映画:アベンジャー […]

トニーのこだわり!『手渡しは嫌いなんだ』は英語で何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第53回.トニーのこだわり!『手渡しは嫌いなんだ』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』   問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ I don’t like __ things. 手渡しは嫌いなんだ。   __に入るのはどれでしょう? ①handing ②handed ③b […]

【映画モービウス】最新予告の字幕は意訳だった!?直訳の違いは?後編【解説・考察】

映画『モービウス』より 原題『Morbius』(2020年)   この記事は映画『モービウス』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。字幕と直訳を比べると、すこし意味が違っているセリフも有ります。英語を直訳した時にどういった訳なのかを見ていきましょう。 今回は以前の記事の続きになります。予告の解説・前編、予告の解説・中編のリンクはこちら 予告はこちら   予告『モービウス』の […]

あなたは当てられる?『動名詞は何人称?単数?複数?』正しい使い方は?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第17回.『動名詞は何人称?単数?複数?』正しい使い方は? 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』   問題   ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ Saving the world __ sacrifice. 字幕:世界を救うには犠牲を伴う。 直訳:世界を救うことは犠牲を要求する。 & […]

あなたは当てられる?『不定詞と動名詞』のどちらを使う?使い分け方は?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第15回.『不定詞と動名詞』のどちらを使う?使い分け方は? 映画『アイアンマン3』(2013年)より 原題『Iron Man 3』   問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Stop __. 立ち止まるな!   __に入るのはどれでしょう? ①to stop ②stoping ③stopping ④to stoping ⑤to stopping   映画のシー […]

【スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け】最新予告の日本語訳と英語の解説【英語の基礎から解説】

映画『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』より 原題『Star Wars: The Rise Of Skywalker』(2019年)   この記事はスターウォーズの予告の英文を1つ1つ解説しつつ、英語が苦手な方でも分かるように説明していきます。楽しく英語の勉強が出来るように作っています。スターウォーズを題材に英語を勉強していきましょう。予告の日本語字幕と直訳ではどういった違いが […]

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』予告を日本語訳!その7!ミステリオはベンおじさん?スパイダーマンの友達が死ぬ?

  映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』予告(6.28世界最速公開)より 原題『Spider-Man: Far From Home』(2019年)     ネタバレありネタバレありネタバレあり 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』を見た方は今回の記事を見てください。 内容は映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』ですが、映画『アベンジャーズ/エンドゲー […]

最新版エンドゲームの予告:英語と日本語字幕の違い・後編

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の予告2(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』   映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の新しい予告が解禁されましたね。 新しいシーンがたくさんあり考察し甲斐がありますね、今回は、英語と日本語字幕の違いを見ていこうと思います。字幕との違いが気になる方は見ていってください。新たな発見があると思います。 予告のセリフ ソーのセリフ […]

映画『アントマン&ワスプ』で学ぶ、長い英文の読み方とは?

今回は英語の勉強がメインになっています。 中学英語の範囲内で、丁寧に説明をするので、英語が苦手な方でも楽しめたらと思います。   映画『アントマン&ワスプ』のDVDが発売されましたね、カッコいい英文を探しながら映画を楽しんでいます。   紹介する英文は、ハンク・ピム博士のセリフです。 ハンク・ピムは初代アントマンです。 天才で、すこし傲慢な所が好きです。こう書いてみると […]

アイアンマン3の名言・クリスマス映画はアイアンマン3で決まり

映画『アイアンマン3』のアイアンマンのセリフで、とても英語の勉強になるセリフがあり、それを紹介します。 映画内の時間は、クリスマスなので、クリスマスに観ましょう!   シーンは、マンダリンのヘリによって、アイアンマンの自宅が襲われているシーンです。 その時、自宅が崩れゆく中、ペッパーに外に早く逃げて欲しいときに言ったセリフです。     アイアンマン Stop sto […]