第1173回.マーベル映画のセリフで『動名詞』と『不定詞』を解説
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』(2022年)より
原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』
問題
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ)
I never stopped __ about us.
字幕:君を忘れたことはない
訳 : 私は私たちのことを気にかけるのをやめたことはない
__に入るのはどれでしょう?
①to care
②caring
答え
正解は② caring です!
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ
I never stopped caring about us.
字幕:君を忘れたことはない
訳 :私は私たちのことを気にかけるのをやめたことはない
詳しい英語の解説
動名詞
動名詞:caring about us
意味:私たちのことを気にかけること
動詞のing形を用いて『~すること』という意味の動名詞を作れます。
動名詞は名詞句となり、主語・目的語・補語に置くことができます。
不定詞の名詞的用法も同じように扱えますが、不定詞は他動詞stopの目的語には置けません。
セリフでは他動詞stopの目的語になっているので動名詞が置かれています。
I never stopped caring about us.
訳:私は私たちのことを気にかけるのをやめたことはない
動名詞と不定詞
動名詞と不定詞の名詞的用法はどちらも『~すること』という意味の名詞句を作ります。
基本的に使い方は同じで、書き換えることもできます。
しかし、特定の語の目的語になる場合は動名詞または不定詞のどちらかしかとれないこともあります。
動名詞しか目的語にとれない場合
特定の動詞(enjoy, finish, stop など)の目的語、前置詞の目的語
不定詞しか目的語にとれない場合
特定の動詞(want, hope, decide など)の目的語
単語・熟語の解説
副詞:never
意味:決して~ない、1度も~ない
care about ~
意味:~を大切に思う、~を気にかける
最後に
今回は他動詞『stop』の目的語に『動名詞』が使われている例を紹介しました。動詞によっては、動名詞か不定詞のどちらかしか目的語にとれないものもあるので、よく使われるものを中心に覚えておきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう!
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2025/04/17)
コメントを書く