アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９９６回．マーベル映画のセリフで『動名詞＋受動態』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t like ＿＿ handed things. 字幕：手渡しは嫌いで… 訳 ：私はものを手渡しされるのが好きじゃない &nb […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第９５６回～第９６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） But in times of crisis… the wise ＿＿ bridges… 字幕：危機に瀕した時 賢者は橋をかけ 訳 ：しかし 危機の時に […]
第９５９回．マーベル映画のセリフで『不定詞・動名詞』の使い分けを解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 GRC議員 The terrorists only set us back a bit. 字幕：テロリストに屈せずに 訳 ：テロリストは私たちの計画を少し遅らせただけだ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第９３６回～第９４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ グルート（ヴィン・ディーゼル） I ＿＿ Groot. 字幕：私はグルート ＿＿に入るのは？ ①am ②are ③is 解答１ 正解は①amです！ グルート I am Groot. 字幕：私はグルート be動詞 b […]
第９３８回．マーベル映画のセリフで『不定詞・動名詞』の使い分けを解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Stop ＿＿ . Get her. Get outside. 字幕：彼女を外へ 訳 ：立ち止まるな 彼女を外へ連れていけ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①t […]
映画『トイ・ストーリー』（１９９５年）より 原題『Toy Story』 映画『トイ・ストーリー』の名言の１つ、ウッディ『俺達は吹き飛ばされるのは好きじゃない バラバラに切りきざまれるも嫌だ』の英語を解説します。 これはウッディがシドを懲らしめるときに言ったセリフです。 セリフが『動名詞＋受動態（受け身）』の表現になっていたのが面白かったので、解説しようと思い取り上げました。 &nbs […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８６６回～第８７０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I’m sorry. I didn’t know how ＿＿ . 字幕：失礼 このマシンが勝手に動いて… 訳 ：失礼 このマシンがどうやって動いたのか分からな […]
第８７０回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Normal people don’t even think about ＿＿ someone else! 字幕：普通は食おうなんて […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８５６回～第８６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I’m nothing without this suit. 字幕：スーツがないと 僕は… 訳 ：僕はスーツなしだと何もないよ トニー・スターク / アイアンマン（ロ […]
第８５７回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Did you hear what I said? 字幕：聞いてたか？ 訳 ：お前は私の言ったことを聞いていたか？ ドラッ […]
