第１２６９回．マーベル映画のセリフで『forget to do』と『forget doing』の違いを解説
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より
原題『Spider-Man: No Way Home』
問題
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ）
Because someone forgot ＿＿ the monthly maintenance spell.
字幕：誰かが毎月のメンテを忘れたみたいだ
訳 ：誰かが毎月のメンテナンス呪文を唱えるのを忘れたからだ
＿＿に入るのはどちらでしょう？
①to cast
②casting
答え
正解は①to castです！
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ
Because someone forgot to cast the monthly maintenance spell.
字幕：誰かが毎月のメンテを忘れたみたいだ
訳 ：誰かが毎月のメンテナンス呪文を唱えるのを忘れたからだ
詳しい英語の解説
『forget to do』と『forget doing』の違い
『forget：～を忘れる』は目的語にto不定詞・動名詞の両方をとることができ、それぞれ意味が異なります。
forget to do
意味：～するのを忘れる（すべき行動をしなかった）
forget doing
意味：～したのを忘れる（行動はしたが、その記憶がない）
不定詞（名詞的用法）と動名詞は『～すること』という意味の名詞句となり同じような働きをしますが、細かなニュアンスの違いがあります。
不定詞には未来的なニュアンスがあり、『これからしようとすること』『まだしていないこと』などを表します
動名詞には過去的なニュアンスがあり、『すでにしてしまったこと』『実際にしていること』などを表します。
セリフでは『呪文を唱え忘れた（行動をしなかった）』ので『forget to do』となっています。
Because someone forgot to cast the monthly maintenance spell.
訳：誰かが毎月のメンテナンス呪文を唱えるのを忘れたからだ
目的語が不定詞・動名詞で意味が異なる動詞
『forget』以外にも、以下のような動詞がよく使われます。
remember：～を覚えている
remember to do：～するのを覚えている、忘れずに～する
remember doing：～したのを覚えている
try：～を試す、試みる
try to do：～しようとする、～しようと試みる
try doing：（試しに）～してみる
regret：～を後悔する、残念に思う
regret to do：残念ながら～しなければならない
regret doing：～したことを後悔する
単語の解説
動詞：cast
意味：～を投げる、（呪文を）唱える
形容詞：monthly
意味：毎月の、月々の
名詞：maintenance
意味：メンテナンス、維持
名詞：spell
意味：呪文、まじない
最後に
今回は『forget to do』と『forget doing』の違いを解説しました。『forget』のように目的語にto不定詞をとるか、動名詞をとるかで意味が変わる動詞もあるので気を付けましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/09/16）
