アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１４５回．『注意して バカが座ってる』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン/スコット・ラングのセリフ That’s awesome. カッコいい ネビュラのセリフ Rhodey, careful on re-entry. ローディ 注意して T […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３にあたり、インフィニティ・サーガの集大成である映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。この記事はPart１になります。Part２はこちら、Part３はこちらになります。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』よ […]
第１３５回．『私は話したくない 怖い』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ハッピー・ホーガンのセリフ If you don’t talk to him, I have to, and I don’t want to. 私は話したくない […]
第１３１回．『君の判断は偏ってる 昨日一般市民を殺したぞ』は英語で何と言う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Your judgment is askew. 君の判断は偏ってる Your old war buddy ＿＿ inno […]
第１２２回．『我が神速の剣』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロンのセリフ Avengers, you are my meteor. アベンジャーズは俺が放った隕石 My swift ＿＿ terrible sword. 我が神速の剣 […]
第９３回．『面白い力だな 子供には人気だろう』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 エボニー・マウのセリフ Your power are quaint. 面白い力だな You must be popular ＿＿ children. 子供には人気だろう […]
第８０回．『賢者は橋をかけ、愚者は壁を造る』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ブラックパンサー/ティ・チャラのセリフ But in times of crisis, the wise build bridges while the ＿＿ build barriers. 危機に瀕したとき、賢者は橋をかけ、愚者は壁 […]
第７２回．【センター試験でも出た！】『ほとんど』という意味の『almost, mostly, most』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ハルク/ブルース・バナーのセリフ You saw what those stones did to Thanos. ストーンがサノスに何をしたか見ただろう。 &nb […]
第６２回．ハルクに混乱するアントマン！『～ingと～ed』はどう使い分ける？はどう使い分ける？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン/スコット・ラングのセリフ I’m so Ⓐ . とても混乱してるよ。 ハルク/ブルース・バナーのセリフ These are Ⓑ times […]
第６１回．〇〇が敏感なドラックス！似ている英単語『sensible と sensitive』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ドラックスのセリフ I have ＿＿ nipples. 乳首が敏感なんだ。 ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①sen […]
