【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第261回~第265回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第261回~第265回を解こう!

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第261回~第265回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

ファルコン&ウィンター・ソルジャー ファルコン&ウィンター・ソルジャー

ヘルムート・ジモ

Do you __ these men there?

字幕:あの男2人は

訳 :あの男たちが見えるかい?

 

They’re very bad. Not to be trusted.

字幕:悪者だ 信用できない

__に入るのは?

①look at

②watch

③see

 

 

解答1

ファルコン&ウィンター・ソルジャー

正解は③seeです!

ヘルムート・ジモ

Do you see these men there?

字幕:あの男2人は

訳 :あの男たちが見えるかい?

 

They’re very bad. Not to be trusted.

字幕:悪者だ 信用できない

・動詞:see

意味:見る、見える

自然と視界に入っているという状態を表します。

意識しなくても視界に入ってくるようなときに使います。日本語で言うところの「見える」といった感じですね。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー アベンジャーズ インフィニティ・ウォー

アイアンマン/トニー・スターク

Give me a little __ , Friday.

字幕:加速しろ

訳 :燃料をくれ フライデー

__に入るのは?

①coffee

②juice

③milk

 

 

解答2

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー

正解は②juiceです!

アイアンマン/トニー・スターク

Give me a little juice, Friday.

字幕:加速しろ

訳 :燃料をくれ フライデー

名詞:juice

意味:ジュース、燃料、ガソリン

juiceといえば飲み物のジュースや果汁という意味で覚えていると思いますが、ガソリンなどの燃料という意味でも使われます。

日本語字幕だと「加速しろ」となっていますが、英語では「(加速するための)燃料をくれ」と言っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

アベンジャーズ エンドゲーム

アントマン/スコット・ラング

I’m so __ .

字幕:混乱してきた

 

ハルク/ブルース・バナー

These are confusing times.

字幕:混乱の時代だからね

__に入るのは?

①confusing

②confused

 

 

解答3

アベンジャーズ エンドゲーム アベンジャーズ エンドゲーム

正解は②confusedです!

アントマン/スコット・ラング

I’m so confused.

字幕:混乱してきた

 

ハルク/ブルース・バナー

These are confusing times.

字幕:混乱の時代だからね

・形容詞:confused

意味:混乱した

『~ed』の形になっている形容詞は『~させられる側』だと考えましょう。以下のような受動態の文だと考えるとわかりやすいです。

 

受動態:be動詞+動詞の過去分詞形

confusedは、もともとはconfuse(混乱させる)の過去分詞形です。

I’m so confused.

私はとても混乱させられている=とても混乱してるよ(私が混乱させられる側)

このシーンではスコットが『混乱させられている側』なので、confusedが使われていると考えましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

スパイダーマン ホームカミング

アイアンマン/トニー・スターク

Don’t stress him out.

字幕:ハッピーを困らせるな

 

Don’t do __ stupid.

字幕:バカはするな

__に入るのは?

①something

②anything

 

 

解答4

スパイダーマン ホームカミング

正解は②anythingです!

アイアンマン/トニー・スターク

Don’t stress him out.

字幕:ハッピーを困らせるな

 

Don’t do anything stupid.

字幕:バカはするな

・代名詞:something

意味:何か

somethingは対象を特定している場合に使います。または肯定文やポジティブな文でもよく使われます。

 

・代名詞:anything

意味:何か、何でも

anythingは対象を特定していない場合に使います。または否定文・疑問文やネガティブな文でもよく使われます。

セリフでは「どんなことでもバカなことはするな」という意味で、内容を特定していないためanythingを使っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

アベンジャーズ エンドゲーム アベンジャーズ エンドゲーム

アイアンマン/トニー・スターク

They are S.H.I.E.L.D.

字幕:シールドだ

 

Well, actually Hydra, but we didn’t know that yet.

字幕:実はヒドラ 当時は知らなかった

 

アントマン/スコット・ラング

Seriously? You didn’t?

字幕:ウソだろ

 

I mean, they __ bad guys.

字幕:どう見ても 悪党ヅラだ

__に入るのは?

①look

②look like

 

 

解答5

アベンジャーズ エンドゲーム

正解は②look likeです!

アントマン/スコット・ラング

Seriously? You didn’t?

字幕:ウソだろ

 

I mean, they look like bad guys.

字幕:どう見ても 悪党ヅラだ

・look like

意味:~に見える

look likeで使う場合はこの後に名詞が続きます。セリフでも『bad guys』という名詞が続いていますね。

 

・動詞:look

意味:~に見える

lookだけで使う場合はこの後に形容詞が続きます。

このようにlookだけの場合もlook likeの場合も意味は同じですが、後に続く品詞が異なるので注意しましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第256回~第260回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第256回~第260回を解こう!

 

 

 

DVD・BD:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

DVD・BD:アベンジャーズ/エンドゲーム

DVD・BD:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

参照:ファルコン&ウィンター・ソルジャー

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2020/05/21

英語クイズカテゴリの最新記事