マーベル英語検定
マーベル英語検定の第271回~第275回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァース
He lied to me.
字幕:だまされてた
Everything that I knew __ a lie.
字幕:全部ウソだった
__に入るのは?
①was
②were
解答1
正解は①wasです!
キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァース
He lied to me.
字幕:だまされてた
Everything that I knew was a lie.
字幕:全部ウソだった
・代名詞:everything
意味:全てのこと
「全て」という意味から複数だと勘違いしやすいですが、三人称単数として扱います。
なので、be動詞はisを使います。セリフでは過去のことを言っているので過去形のwasを使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題2
エボニー・マウ
Your power are quaint.
字幕:面白い力だな
You must be popular __ children.
字幕:子供には人気だろう
__に入るのは?
①with
②for
解答2
正解は①withです!
エボニー・マウ
Your power are quaint.
字幕:面白い力だな
You must be popular with children.
字幕:子供には人気だろう
・popular with ~
意味:~に人気がある
withの後には人を表す語がきて、誰の間で人気があるのかを表します。
セリフでもchildren(子供たち)という人を表す語がきていますね。
・popular for ~
意味:~で人気がある
forの後には理由がきて、どういった理由で人気があるのかを表します。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
スパイダーマン/ピーター・パーカー
That thing __ obey the laws of physics at all.
字幕:物理の法則を無視?
訳 :その盾は物理の法則に全く従わないね
__に入るのは?
①is not
②do not
③does not
解答3
正解は③does notです!
スパイダーマン/ピーター・パーカー
That thing does not obey the laws of physics at all.
字幕:物理の法則を無視?
訳 :その盾は物理の法則に全く従わないね
・主語が物の文
thisやthatなどの物が主語の場合はbe動詞の文になることが多いですが、このセリフのように一般動詞の文を作ることもできます。
主語の『that thing』は三人称単数なので、否定文の場合は『does not』を入れましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
サノス
You’re not the only one cursed __ knowledge.
字幕:お前も知識に呪われた男
訳 :お前だけが知識に呪われた者ではない
__に入るのは?
①with
②by
解答4
正解は①withです!
サノス
You’re not the only one cursed with knowledge.
字幕:お前も知識に呪われた男
訳 :お前だけが知識に呪われた者ではない
・cursed with
意味:(物や概念に)呪われる、苦しめられる
『cursed with』の場合はその後に物や概念がきます。
セリフの場合はknowledge(知識)という概念がきているので『cursed with』を使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題5
スター・ロード/ピーター・クイル
I’m sorry. I didn’t know __ this machine worked.
字幕:失礼 このマシンが勝手に動いて…
__に入るのは?
①what
②which
③how
解答5
正解は③howです!
スター・ロード/ピーター・クイル
I’m sorry. I didn’t know how this machine worked.
字幕:失礼 このマシンが勝手に動いて…
・疑問詞:how
意味:どのように
セリフを直訳すると以下のようになります。
I didn’t know how this machine worked.
私はこのマシンがどうやって動いたのかわからない
字幕では「どうやって動いたのかわからない」を意訳して「勝手に動いて」と言っています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第266回~第270回を解こう!
DVD・BD:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
DVD・BD:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
DVD・BD:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
DVD・BD:キャプテン・マーベル
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2020/06/04)
コメントを書く