【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第246回~第250回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第246回~第250回を解こう!

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第246回~第250回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

アベンジャーズ エンドゲーム アベンジャーズ エンドゲーム

ファルコン/サム・ウィルソン

Like it’s someone else’s.

字幕:借り物みたいだ

 

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

It __ .

字幕:君のだ

__に入るのは?

①is

②isn’t

 

 

解答1

アベンジャーズ エンドゲーム

正解はisn’tです!

ファルコン/サム・ウィルソン

Like it’s someone else’s.

字幕:借り物みたいだ

 

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

It isn’t (someone else’s).

字幕:君のだ

訳 :それは他の人の物ではないよ

・語句の省略

キャプテンのセリフには『someone else’s(他の誰かの物)』が省略されており、その部分も含めると以下のようになります。

It isn’t (someone else’s).

字幕:君のだ

訳 :それは他の人の物ではないよ

「他の人の物ではない」つまり「君の物だ」という意味になっています。

英語では同じ言葉が連続する場合は省略することがあります。直前にファルコンが『someone else’s』を言っているので省略されています

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー

アイアンマン/トニー・スターク

I’m sorry, Earth is __ today.

字幕:地球は今日はもう閉店だ

 

You better pack it up and get outta here.

字幕:さっさと帰るんだな

__に入るのは?

①close

②closed

 

 

解答2

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー

正解は②closedです!

アイアンマン/トニー・スターク

I’m sorry, Earth is closed today.

字幕:地球は今日はもう閉店だ

 

You better pack it up and get outta here.

字幕:さっさと帰るんだな

・受動態:is closed

意味:閉められる

作り方:be動詞 動詞の過去分詞形

セリフでは「閉店だ」と言っているので分かりづらいですが、主語の地球は「閉められる」立場にあります。

日本語訳からは読み取りにくいため、主語がどのような立場なのかを考えてみましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

ファルコン&ウィンター・ソルジャー ファルコン&ウィンター・ソルジャー

ファルコン/サム・ウィルソン

Symbols __ nothing without the women and men that give them meaning.

字幕:シンボルには 意味を与える人々が欠かせない

__に入るのは?

①am

②are

③is

④be

 

 

解答3

ファルコン&ウィンター・ソルジャー ファルコン&ウィンター・ソルジャー 名言

正解は②areです!

ファルコン/サム・ウィルソン

Symbols are nothing without the women and men that give them meaning.

字幕:シンボルには 意味を与える人々が欠かせない

・単数形:symbol

・複数形:symbols

意味:シンボル、象徴

セリフでは主語がsymbolsと複数形になっているので、使われるbe動詞はareとなります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アベンジャーズ エンドゲーム

アイアンマン/トニー・スターク

He did drop the odd pearl.

字幕:(父の)名言もあります

 

No __ of money ever bought a second of time.

字幕:金で時間は1秒も買えない

__に入るのは?

①number

②amount

 

 

解答4

アベンジャーズ エンドゲーム

正解は②amountです!

アイアンマン/トニー・スターク

He did drop the odd pearl.

字幕:(父の)名言もあります

 

No amount of money ever bought a second of time.

字幕:金で時間は1秒も買えない

・名詞:amount

意味:量

英語には可算名詞(数えられる名詞)不可算名詞(数えられない名詞)が存在します。

amountは不可算名詞に対して使います。セリフではmoneyが不可算名詞なのでamountを使っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

ブラックパンサー ブラックパンサー

ブラックパンサー/ティ・チャラ

But in times of crisis, the wise __ bridges while the foolish __ barriers.

字幕:危機に瀕した時 賢者は橋をかけ 愚者は壁を造ります

__に入るのは?

①build

②builds

 

 

解答5

ブラックパンサー ブラックパンサー

正解は①buildです!

ブラックパンサー/ティ・チャラ

But in times of crisis, the wise build bridges while the foolish build barriers.

字幕:危機に瀕した時 賢者は橋をかけ 愚者は壁を造ります

・the 形容詞

意味:形容詞な人たち

形容詞に冠詞theを付けることで「~な人たち」という意味になり名詞の複数形として扱うことができます。

複数形なので、その後の動詞builtには三人称単数の“s”は付かず、原形となっています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第241回~第245回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第241回~第245回を解こう!

 

 

参照:ファルコン&ウィンター・ソルジャー

https://disneyplus.disney.co.jp/

DVD・BD:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

DVD・BD:アベンジャーズ/エンドゲーム

DVD・BD:ブラックパンサー

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

(参照2020/04/21

英語クイズカテゴリの最新記事