アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 『Brandy (You’re A Fine Girl)』の歌詞を英語の解説も交えながら、和訳・日本語訳をします。この歌は３度劇中に歌われ、エゴがスター・ロードに歌った歌です。 この歌の歌詞をすべて日本語訳をしていくので、映画でエ […]
ようがく映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 『Brandy (You’re A Fine Girl)』の歌詞を英語の解説も交えながら、和訳・日本語訳をします。 タイトルの『ブランデー』とは、スター・ロードの母親を指していることが、歌詞から読み取れます。これは、劇中で […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 今回は、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』より、ヨンドゥのセリフを使って、 「it (for) to構文」の使い方について動画で解説します！ YouTubeの動画 『it (for) to構文』は「～すること […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 『Mr. Blue Sky』の歌詞を和訳・日本語訳をします。 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー/リミックス』のガーディアンズが揃い、全員で宇宙怪獣のアビリスクと戦うシーンで流れた『Mr. Blue Sky』、この曲を聴いて、ノリノリで […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 はじめに サウンドトラックの曲名・タイトルを日本語訳していこうと思います！曲名を考察して分かることを探したり、シーンを振り返ったりして、映画の世界に浸りましょう！ 映画のサウンドトラックが好きな方は多いと思います。私も映画のサントラが大好きで […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 はじめに サウンドトラックの曲名・タイトルを日本語訳していこうと思います！曲名を考察して分かることを探したり、シーンを振り返ったりして、映画の世界に浸りましょう！ 映画のサウンドトラックが好きな方は多いと思います。私も映画のサントラが大好きで […]
第８回．会話でよく使う、『father』と『daddy』の違いは？ヨンドゥにはどっちを使う？ 問題 ヨンドゥのセリフ He may have been your father, boy. 奴は父親かもしれんが、 But he wasn’t your ＿. オヤジじゃなかった。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①father ファザー ②daddy ダディー 映画のシーン 映 […]
