アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４４１回．『記録は破られるために作られる』は英語で何と言う？受動態を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ジャーヴィス（ポール・ベタニー） The altitude record for fixed-wing flight is 85,000 feet, sir. 字幕：固定翼機の最高高度は85000フィート トニー・スターク […]
第４３７回．トニー・スタークの名言『私がアイアンマンだ』には『I’m』と『I am』どちらを使う？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） The truth is… 字幕：真実を言うと ＿＿ Iron Man. 字幕：私がアイアンマンだ ＿＿に入る […]
第４２７回．『人に～するように言う』は英語で何と言う？不定詞の構文を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I tell you ＿＿ away from this. 字幕：バカはするなと 私が忠告したのに 訳 ：私は君にこの件に関わるな […]
第４０６回．『～なしに』は英語で何と言う？否定の意味をもつ前置詞を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 スパイダーマン / ピーター・パーカー（トム・ホランド） I’m nothing ＿＿ this suit. 字幕：スーツがないと 僕は… アイアンマン /トニー・スターク（ロバート […]
第４０２回．『いつか』という意味の『one day』と『someday』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス） The simple life. 字幕：素朴な生活 アイアンマン /トニー・スターク（ […]
第４００回．新年の挨拶は『Happy New Year』と『A Happy New Year』のどっち？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう &n […]
第３９８回．『～すべきだ』という意味の『should』と『had better』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is closed today. 字幕：地球は今日はもう閉店だ &nbs […]
第３９６回．クリスマスの挨拶は『Merry Christmas』と『A Merry Christmas』のどっち？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿＿ Christmas, buddy. 字幕：メリー・クリスマス ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Merry ② […]
第３８６回．『明るい・暗い』は英語で何と言う？よく使う対義語を紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） Seems like you walked away all right. 字幕：君は無傷だ キャプテン・アメリ […]
第３８５回．第３文型で前置詞は『to』と『for』のどちらを使う？オススメの覚え方を紹介 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス） Tony, I don’t know. 字幕：受け取れない アイアンマン / トニー・スター […]
