第701回.『対決だ』は英語で何と言う?『~対決、~バトル』という言い方を紹介 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) It’s not a trap. It’s a face- __ . […]
第700回.『伝説のスター・ロードは帰ってくる』は英語で何と言う?『助動詞の文法』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 The legendary Star-Lord will __ . 字幕:伝説のスター・ロードは帰ってくる __に入るのはどちら […]
第699回.『どうだ…カッコ…よかった?』は英語で何と言う?『一般動詞の過去形の文法』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) Did that __ cool? 字幕:どうだ…カッコ…よかった? 訳 :カッ […]
第697回.『死ぬほど言ったろ・100万回言ったろ』は英語で何と言う?回数の言い方を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) I told you a million __ . 字幕:死ぬほど言ったろ 訳 :俺 […]
第693回.『作戦は大事だが あんたのはつまんねえ』は英語で何と言う?『plan』と『plans』の違いは? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) I like your __ . Except it sucks. 字幕:作戦は大事だが あ […]
第682回.『チビりそう』は英語で何と言う?『there is(are)構文』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) There __ a little pee coming out of me right now. 字幕:チビりそう […]
第671回.『皆は俺をスター・ロードと呼ぶ』は英語で何と言う?『第5文型』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) Peter Quill. People ① call ② Star-Lord ③ . 字幕:俺はピーター・クイル 訳 :ピ […]
第664回.『作戦は大事だが あんたのはつまんねえ』は英語で何と言う?スラング『suck』の意味は? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) I like your plan. Except it __ . 字幕:作戦は大事だが あんたのは […]
第662回.『メリー・ポピンズみたいだ』は英語で何と言う?『look』と『look like』の違いは? 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) You __ Mary Poppins. 字幕:メリー・ポピンズだ 訳 […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より 原題『Guardians of the Galaxy』 ここから先には映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』のネタバレが含まれています。 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』の最後に『Legendary Star-Lord will return.:伝説 […]