アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４４９回．『横になる・横にする』という意味の『lie』と『lay』の見分け方は？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I should probably ＿＿ down for a minute. 字幕：ちょっと横になって 訳 ：私はたぶん少し横にな […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４１１回～第４１５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ Mr.ディコヴィッチ（エリヤ・バスキン） ＿＿ ! 字幕：家賃！ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） Hi. 字幕：やあ Mr.ディコヴィッチ Hi. What’s “hi”? 字幕：“や […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４０６回～第４１０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I’m nothing ＿＿ this suit. 字幕：スーツがないと 僕は… トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） If you’re no […]
第４４２回．『はやく』という意味の『early』と『fast』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早くやれよ 訳 ：お前はそれを […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４０１回～第４０５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Well, after I put the stones back, I thought… maybe… 字幕：石を元に戻してふと思ったんだ ひょっとして… […]
第４３６回．『集まる・集める』という意味の『assemble・collect・gather』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Avengers… ＿＿ . 字幕：アベンジャーズ アッセンブル ＿＿に入るのはどれでしょ […]
第４３５回．『おもしろい』という意味の『interesting』と『funny』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） You said you were gonna eat me. 字幕：俺を食うって & […]
第４１１回．『家賃』は英語で何と言う？『借りる・貸す』の『borrow/lend/rent』の違いも解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 Mr.ディコヴィッチ（エリヤ・バスキン） ＿＿ ! 字幕：家賃！ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） Hi. 字幕：やあ Mr.ディコヴィッチ […]
第４０８回．『家』を意味する『house』と『home』の違いは？ 『MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）スパイダーマン三部作』より 問題 MCUスパイダーマン三部作のタイトル 『Spider-Man: ＿＿coming』 『Spider-Man: Far From ＿＿ 』 『Spider-Man: No Way ＿＿ 』 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①H […]
第４０４回．『大殺戮・大虐殺』を意味する『carnage』と『genocide』の違いは？ 映画『ヴェノム』（２０１８年）より 原題『Venom』 問題 クレタス・キャサディ（ウディ・ハレルソン） When I get out of here, and I will, 字幕：俺がここを出りゃ… いや出るんだが there’s gonna be ＿＿ . 字幕：大殺戮 カ […]
